人人都可以成功 學新語言有秘訣

晴報
【晴報專訊】很多人認為能說多種語言的人,語言天份必定很高。但外語專家莉迪雅•馬科瓦(Lýdia Machová)認為每人都可以成為語言達人,與天份無關。她向大家分享學新語言秘訣,從而幫助自己打開隱藏的語言天份,樂在其中。

馬科瓦擁有繙譯研究博士學位,她雖沒有在國外生活,仍學會了9種語言,又曾擔任專業會議口譯員。她現時到世界各地幫助人們以自己理想的方式學習語言:「我熱愛學習外語,其實我愛每兩年就學一種新語言。」

要學習新語言,馬科瓦指方法有很多種,最重要是找出享受學習的方法。她分享自己學西班牙語時,會閱讀兒時最愛書籍《哈利波特》:「當然一開始我幾乎完全看不懂,但還是繼續讀,因為我超愛這本書,到最後我已經能毫無障礙讀下去了。」

她又分享自己學德語時會看喜劇《六人行》,從一開始完全不明白對話,過了兩三季後,終聽懂一點。馬科瓦強調:「我們都不是天才,沒有學語言的捷徑,只是找到享受過程的方法。」

成功沒捷徑 學會享受過程
語言終身受用,故需要長期練習。馬科瓦指要有系統地不斷複習,可以用坊間的應用程式,或用筆記本寫下單字,採用「黃金字表法」來幫助自己學習。但馬科瓦更着重人們有沒有時間學習:「我們都很忙,沒人有空學語言。但我們可以創造一點時間,只要我們提早計劃就行。」她建議人們可提早15分鐘起床、上班時看YouTube,或做家務的時候也可以學習,重要的是去訂立學習的計劃,讓其成為生活的一部分。

製造時間練習 兩月可進步

學習語言絕非一朝一夕之事,所以應更有耐性。馬科瓦稱︰「兩個月內就學會新語言是不可能的事,但是看到進步絕對有可能,只要你每天用喜歡的方式學一點。」她見證不少人開始自學,用自己能享受其中的資源,開始記錄學習進度,看到自己的成長,神奇地找到遺失的語言天份。她鼓勵大家︰「如果你試過學一種語言,然後你覺得太難放棄了,或是自己沒語言天份,再試一下。也許你只需要一個有趣的方法讓你能學會並流利運用那個語言。也許你只要一個有趣的方法,就能成為語言達人。」

資料整理:金偉諾
編輯:吳浩南

Look out for further updates on our Facebook fan page!

Related Articles

  • 【職場文化】中佬上司打「Ho Jeng Ar」令同事好老尷?10句港式英文你又識幾多?

    每間公司都有獨特的政策,有些公司要求員工事刻將員工證掛上身,以證明員工的身份;有公司則不容許員工將個人物品放在辦公枱上,雖然有些守則古古怪怪,但員工如果不想失去工作或被處分,無辦法不跟從指示。最近有名打工仔在網上討論區發帖,大談公司強制員工用英文撰寫電郵,亦因這項措施,令一位中佬上司在私訊同事時用上港式英語,一句「Ho Jeng Ar」令不少同事「尷尬癌」發作。

  • 【中英夾雜】同事經常扮ABC 文法錯漏百出 打工仔︰唔識就講返中文啦!

    香港人在日常交談中,經常都會中英夾雜,無他的,有些詞語用英語表達更順口,例如「你個Idea幾好喎」,甚少會用「你個想法幾好喎」,又正如你會講「Message你」,而不會講「傳訊息畀你」,不過刻意扮作ABC或不懂中文的人,中英夾雜或講一些文法全錯的英文,建議那些人「講返中文啦!」

  • 【職場英語】仲講Long Time No See?撇甩港式英語 即學30句實用句子!

    日常工作中,少不免要用到英語溝通,還用港式英語「Borrow Me」、「Wait Me」跟同事互動,未免太不專業吧!即學30句實用句子,在講英文時增加自信心。

  • 【職場熱話】公司個個都係「經理級管理層」 新入職小薯:佢哋只係負責訂水訂文具⋯⋯

    每間公司總有冗員,特別是侍住自己職位高、年資深的同事,往往會將工作推得一乾二淨。最近有打工仔在討論區發文,表示公司有5位無所事事的「經理級管理層」,每日工作只是負責訂水及訂文具,其餘時間都在吹水及玩電話,令事主及另一位食物鏈最低層同事感到不滿。

  • 【轉職學問】應承B公司後接A公司Offer 打工仔︰如何優雅地Reject Offer?

    開口拒絕從來都是不容易的事,而在職場上,Reject Offer就是打工仔不時要面對的問題,要在拒絕中留下正面印象,保持禮貌及專業更是一門藝術。

  • 【職場文化】職場新人必讀!5個特徵分出誰是辦公室小人

    常聽說「職場如戰場」,同儕間的工作競爭是現實、不留情面的。有些實力欠奉的同事,或會使用旁門左道貶低別人,以顯得自己擁有較高的地位。作為職場新人,假若不想被職場小人擺了一道,繼而影響仕途的話,便要從以下5個特徵分出誰是不能招惹的人。

  • 【職場文化】愛用全形符號、打千字文、貼長輩圖……老一輩同事Send訊息5大常見習慣

    打工仔不時都要使用即時通訊軟件,如WhatsApp、Signal等與同事溝通。由於公司同事「上至60後、下至00後」皆有,世代差異也反映在Send訊息的習慣上。最近有年輕人討論「WhatsApp大叔文體」,形容老一輩同事愛打長篇大論、濫用表情符號及連發長輩圖等,收到時令人尷尬,不知如何回覆才好。

  • 【職場人際】同同事有代溝?學識5招溝通大法改善關係

    代溝常見於家庭當中,但原來職場上的代溝也是無可避免的,因為同事難免有年資高低之分,所以要打好關係或消除代溝引起的問題,就先要學習如何溝通。

  • 【職場熱話】同同事有Generation Gap 打工仔︰嗰條係鴻溝,唔知點收窄

    年代之間的成長背景不同,容易形成思維上的分歧。坊間經常流傳「3年一個代溝」,而在職場上,代溝更是無可避免的事。

  • 【職場心理】撥頭髮、摸下巴、咬手指……5個小動作看穿同事內心想法

    在職場上,為了維持同事間的友好關係,打工仔很多時候也不能表現100%的真實想法及情緒。根據心理學研究,即使一個人的防禦力有多強,憑著不經意流露的微表情和小動作,也能掌握對方的內心想法。以下有5個常見小動作,可幫你更了解同事的心情,處理人際關係時更得心應手。