【商業電郵】想表達誠意?電郵結尾不要再寫「Thank you」

電郵是職場上最正式的溝通渠道之一,我們會向上司、同事發送電郵匯報工作進度,亦會用電郵與客戶聯繫,商討工作細節等。在電郵的結尾,我們習慣向收件人表示謝意,期望能夠解答對方的疑問,或就電郵中的請求先向對方致謝。然而,想有誠意地表達謝意,就要捨棄「Thank you」的陳腔濫調,可使用更有溫度和誠意的用字。

【商業Email】13種Ending的含意 專家教切忌濫用Thanks



有專家指出,表達謝意和感恩的心會令我們活得更快樂,在日常生活中適時對家人、朋友、伴侶或幫助過你的人致謝,可以令我們的心情愉快。然而,這種感謝必須是真實且由心而發的,當套用於商業電郵時,人們總習慣在結尾用上「Thank you」等字眼,但到底是否真心地表達謝意呢?還是例行公事?如果想收件人感受到你的真誠,就要根據以下兩個原則去為電郵結尾:

1/ 避免陳腔濫調
研究指出,一些有表達謝意的電郵往往較大機會得到回覆,而那些傳出去但卻沒有回覆的電郵雖然不一定沒有表達謝意,但看起來卻與大部分的電郵一樣,沒有半點突出之處。

因此,表達謝意要避免陳腔濫調,即使你不熟悉收件人,亦要做好資料搜集,了解對方能夠為你帶來甚麼協助,或曾經幫過你甚麼,再真心致謝地致謝吧。

必須具體而且有誠意,不可以只寫「Thank you」,而是要具體表達感謝對方甚麼,舉例說,如果電郵的收件人是公司的高層,可以感謝對方為公司的貢獻、為員工爭取的福利等等,重點就是,要具體。

2/ 具體
在電郵的結尾,如果根本沒有任何事需要致謝,就不要濫用「Thank you」等表達謝意的說話。

如果有需要的話,表達謝意的內容必須具體,才能令收件人留下深刻印象。可以參考以下句子:

Thank you for allowing us the opportunity to be of service. (感謝你讓我們有機會為你服務)

Thanks again for all your collaboration on this with us.(再次感謝你的合作)

Thank you for providing the requested information(感謝您提供所需信息)


【商業Email】5個惹人討厭的電郵習慣 亂咁cc人係死罪?

Tags:
Look out for further updates on our Facebook fan page!

Related Articles

  • 【職場選擇題】升職卻遇上魔鬼的條件 想辭職但網民仍勸「頂硬升」

    職場上經常也會遇上不少兩難局面,由求職時選擇接受或不接受一個Job Offer,到在公司待久了,選擇繼續留下或是離職,每個抉擇都會影響職業生涯......

  • 【職涯發展】40歲想轉行 求穩定養家有咩選擇?

    全球經濟不明朗,本港接連受到政治爭議和新冠肺炎(武漢肺炎) 的打擊,令不少行業,如旅遊、酒店、飲食、零售業等受到前所未有的衝擊。相關行業的從業員更面臨失業、減薪、停薪留職等境況。有從事零售業的中年打工仔在討論區發帖,分享面對行業前景不穩,有意轉行的想法,問網民有哪些行業收入穩定,而又能做到退休的一天。

  • HOT【自我增值】Shut up唔係叫人收聲?即睇5句容易聽錯英文【附5個提升聽力秘技】

    時常聽不懂外籍人士說甚麼?明明每個字都識讀識解,但聽起來卻不明白箇中意思?這並不代表你的英文能力欠佳,只是外國人和我們的口語慣常用法有點不同:

  • HOT【自我增值】想裸辭出走遊歷世界?3招教你解釋空白期

    「一起出走,感覺多好…」打工仔營營役役,總想找個機會休息一下,到處去看看、見識世界各地的風土民情。眼見現時經濟不景,各行各業或多或少都受到影響,你有想過趁這樣的時機,出走一下,遊歷世界嗎?有網民認為現時市況不如理想,正是出走的好時機。

  • HOT【職場熱話】老闆不滿員工座位一個動作 員工:交到貨就得!

    雖然任職同一間公司,甚至是同一個職級,但是各自的工作模式可以有天壤之別。你習慣早上先沖咖啡才開始工作,我習慣文件要分類放好......

  • 【自我增值】武漢肺炎下難搵工、轉工?3大技能令你保持競爭力

    近日武漢肺炎肆虐,各行各業生意大受影響。經濟將會持續低迷,很多公司都需要開源節流。唔想自己有機會被炒,就要保持自己的競爭力。要如何保持競爭力?

  • 【自我增值】職涯最易受阻礙的5類打工仔 你自己、你朋友有無上榜?

    「步步高陞」四字說來容易,但是有多少人的事業路可以一帆風順?當你以為只要順從上司、老闆的說話便可以相安無事,原來更容易令你的職涯受阻礙。看看你是否以下5類打工仔,又或者身邊的同事的是否屬於這5類,避免成為惹人討厭的打工仔,小心言行。

  • 【自我增值】同事聚餐是打好人際關係好時機?即睇5大加分位

    所謂「識人好過識字」,人際資產對各行各業的打工仔都非常重要。但「識人」容易,維持關係卻是一門高深學問。最常見的社交場合莫過於聚餐:慶功飯局、升職慶祝、年度晚宴,以至普通的同事與工作伙伴聚餐,都有各種注意事項,隨時是你建立人際關係的加分位。

  • 【職場大小事】12件主管們不想你在辦公室做的事 打扮都要注意!

    都市人工作繁忙,每天在辦公室工作十個小時已屬等閒事,不少人早已把辦公室當成是自己的第二個家了吧?不過,即使你對公司多有歸屬感,你與同事、主管們的相處有多融洽、感情有多好,都要記得辦公室是公眾地方,有些事是不可以做的,例如把昨晚吃剩的咖喱飯,或其他濃味食物在茶水間的微波爐翻熱,令整個辦公室都充滿食物的氣味,這些行為只會對同事造成困擾。

  • 【自我增值】不要再說「 List out」 10句令外籍人士皺眉的港式英語

    在科技發達、社交媒體當道的年代,我們每天都會接觸到多種風格各異的文字。但是風格還風格,文法上的錯誤卻不能以風格來做掩飾。立即檢查自己有沒有犯以下10 個「港式英語」錯誤: