【旅行小幫手】仲逐個生字上網查?即睇5個編輯推介翻譯App

相信大家去不同國家旅行時,都試過出現言語不通的情況。其實,只要一機在手,即可暢通無阻。下載實用翻譯App,為下個旅程做好準備!

延伸閱讀:【打工仔去旅行】執行李必睇 5個超實用慳位大法

1. J-Speak:日本迷必備
【請按此下載 iOS 版】
【請按此下載 Android 版】


說到去日本旅行,不得不提J-Speak應用程式。去過日本都知道,當地人不管你聽懂與否,總會說個不停,直到你轉身離開才罷休。J-Speak是日本電信公司NTT DOCOMO推出的旅遊App,當中除了備有翻譯功能外,更提供日本的美食、購物等旅遊資訊,方便編排行程。而其特別之處是,內置了約700項旅遊常用句型 ,讓你於日本遊玩時更得心應手。用途之廣,值得你預先下載,等疫情過去後,再到日本瘋狂Shopping時大派用場。

2. Line: 即時雙向翻譯
【請按此下載 iOS 版】
【請按此下載 Android 版】


除 WhatsApp之外,你也許會用Line,但你又知道Line提供日語和韓語雙向翻譯嗎?只要在搜尋列中輸入「翻譯」,即可找到「LINE中日翻譯」和「LINE韓語翻譯」兩個帳號。輸入文字,即可收到翻譯版本,快捷易用,好像和朋友傾計一樣方便。

3. Dear Translate:即時顯示語譯
【請按此下載 iOS 版】
【請按此下載 Android 版】


Dear Translate 功能和操作與 Google Translate很相似,除了同樣能支援即時鏡頭翻譯、文字翻譯、語音翻譯等功能,更可翻譯 107 種語系。不過與 Google Translate 不同之處,是使用即時鏡頭翻譯時,翻譯文字會即時顯示在原有位置上,更清晰易讀。


4. 微軟翻譯:Microsoft 自家出品
【請按此下載 iOS 版】
【請按此下載 Android 版】

微軟翻譯由Microsoft 自家出品,可以拍照、語音、對話、文字 4 種方式進行翻譯,內置常用語手冊,提供住宿、餐飲等相關的簡單語句。只要選取合適字句,就可即時播放與當地人溝通。

5. VoiceTra:即講即譯無難度
【請按此下載 iOS 版】
【請按此下載 Android 版】

VoiceTra 可說是日本信息通信研究機構(NICT)的研習成果,皆因其收集了大量範文,統計翻譯結果,更使用語音識別、翻譯、語音合成等技術進行翻譯及播放,可說是最先進的多語種語音翻譯App。

Look out for further updates on our Facebook fan page!

Related Articles

  • 【應用程式】語音社交媒體Clubhouse爆紅 4大吸引之處連Elon Musk都玩

    社交平台移民潮持績,除了Signal及Mewe外,近日最受歡迎的一定是Clubhouse。不少明星商界政要包括全球首富Elon Musk,也加入成為Clubhouse會員,「開房」與其他用戶互動。究竟這個語音社交媒體有何特別之處?令網民為之瘋狂,甚至在eBay上炒賣邀請碼。

  • 【職場熱話】 訂iPhone、睇AV 網民分享用公司電腦最離譜係做乜?

    返工專心一志地工作是最理想的工作態度,但理想還理想,現實還現實,打工仔都是人,全時間集中地工作,都需要一點喘息空間。所以,相信不少打工仔都有用公司電腦處理私人事務的經歷吧?

  • 【就業機會】iPhone 12多訂單!富士康派錢誘舊員工回巢

    【經濟日報專訊】自蘋果iPhone 12系列手機開賣後,市場反應良好。由於其需求強勁,為因應明年定單需求,主要代工廠富士康鄭州科技園區日前推出離職返崗政策,已離職的員工倘願意回巢,即獎勵「旺季返費」5,000元人民幣(約5,774港元),還有技術津貼、住宿津貼等福利。

  • 【手機病毒】iPhone都會出事?中毒點算好?

    Apple推出的iPhone系列向來有保證,尤其是在防毒方面,因此甚少出現手機中毒的情況。不過凡事總有例外,最近不少iPhone用家都表示自己的手機中毒,彈出奇怪的訊息。究竟為何Apple有強大的防毒系統,iPhone都會中招呢?中毒後又怎處理?

  • 【職場熱話】仲有人用舊iPhone?打工仔:iPhone 6s先係神機

    自從Apple推出iPhone 12及iPhone 12 Pro,全港再掀起換iPhone的熱潮。不過,對於很多不喜歡追逐潮流的果迷來說,2015年推出的iPhone 6s才是「神機」,有不少打工仔都表示「iPhone 6s用足5年無壞過!,而最重要的是iPhone 6s有實體Home Button,這亦是果迷不願意捨棄的其中一個原因。

  • 【新聞熱話】全球打工仔要用幾多日人工先買到iPhone 12 Pro?

    Apple早前推出全新iPhone 12及iPhone 12 Pro,引來全球果迷瘋狂搶購,特別是iPhone 12 Pro的太平洋藍色,令大家目不轉睛。iPhone常被外界批評定價過高,雖然今次因為隨機不附送耳機及充電器而降低定價,不過iPhone 12 Pro最低入手價仍需$8,499。究竟打工仔要花幾多日人工,才可以買到新iPhone呢?一齊看看調查吧。

  • 【職場貼士】老細突然黑面發脾氣?打工仔可能做錯呢10件事

    打工仔唔只要識打工,仲要識睇同事、老細的眉頭眼額,捉摸佢哋嘅心理。老細秒速變臉,立即變黑亦得,最大機會就是打工仔「做錯事」(多數係,除非唔係),唔知你哋又做過以下邊幾件事呢?

  • 【職場文化】職場新人必讀!5個特徵分出誰是辦公室小人

    常聽說「職場如戰場」,同儕間的工作競爭是現實、不留情面的。有些實力欠奉的同事,或會使用旁門左道貶低別人,以顯得自己擁有較高的地位。作為職場新人,假若不想被職場小人擺了一道,繼而影響仕途的話,便要從以下5個特徵分出誰是不能招惹的人。

  • 【職場理財】用長銀包可以儲更多錢?大前提要戒掉5個銀包收納陋習

    早前有藝人聲稱使用長銀包能改善財運,增加年收入。故勿論這是迷信還是有根據,除了換銀包之外,培養整理銀包的好習慣,儲錢會更得心應手。台灣有儲錢達人分享,重視銀包狀態的人對金錢敏感度也較高,如果銀包內亂七八糟,儲錢的效率也隨之下降。

  • 【職場人際】同同事有代溝?學識5招溝通大法改善關係

    代溝常見於家庭當中,但原來職場上的代溝也是無可避免的,因為同事難免有年資高低之分,所以要打好關係或消除代溝引起的問題,就先要學習如何溝通。