【求職工略】CV同Resume有咩分別?搞唔清隨時失面試機會

招聘廣告通常會要求求職者把CV或Resume電郵到公司,但很多人誤以為CV等於Resume,將過於累贅的履歷送出,隨時失去面試機會。事實上,CV並不等於Resume,以下就是CV及Resume的3個分別:


1. 定義
CV(Curriculum Vitae)和Resume中文都被翻譯為「履歷」,事實上,Resume是履歷表的統稱,而CV是Resume的其中一種。

2. 長度
Resume的內容講求簡潔直接,通常不會超過兩頁紙。Resume上面寫上你的教育程度、工作經歷及工作技能的摘要,同時,也會依個人、申請職位的需求,列出求職目標。

CV則會詳細列舉個人經驗與相關技能,特別是個人的學術背景,如教學經驗、研究成果、獲獎紀錄、相關出版刊物等細節。因此,CV的篇幅會比Resume長,通常會超過兩頁。

3. 申請職位的國家
在美國,CV主要用於申請學術、教育、科學研究職位,或申請獎學金等。而在歐洲、中東、非洲和亞洲國家,企業則會要求求職者使用CV,而非Resume。而在台灣,求職者則需要準備Resume。若申請國外工作及學校,則依照申請說明中是否有要求附上CV,屆時再附上即可。


延伸閱讀:5大注定Fail 的CV、求職信


Look out for further updates on our Facebook fan page!

Related Articles

  • 【自我增值】想好似Bill Gates咁快樂? 5個小秘訣大公開

    富有等於快樂?美國商業雜誌《福布斯》訪問了微軟創辦人比爾蓋茨(Bill Gates),雖然他是世界上第二富有的人,但除了有錢之外,以下5個幸福快樂的小秘訣,可讓他保持心境開朗,大家不妨參考一下:

  • 【CV技巧】履歷不能漁翁撒網 7個常見錯誤好易中招!

    一份好的履歷或能令你得到工作機會!寫CV就像為自己賣廣告,在短短幾頁(又或是一頁已夠)的紙裡,如何突顯自己的優勢,讓HR更想深入了解你?以下就是7個常見的履歷表錯誤,不妨參考一下,避免出錯。

  • 【自我增值】每朝返工都提不起勁? 4件事令你喚起精神

    一提起返工,就聯想到要好早起身、又同時間競賽趕返工。外國雜誌《Fast Company》整理出事業成功的行政總裁早上的日常習慣,看看日理萬機的他們是如何利用朝早令一整天充滿幹勁。

  • 【自我增值】放慢生活節奏 10件小事讓你充實人生

    社會步伐急促,上班匆忙,下班後還要應酬,停下來思考的時間變得奢侈。其實放慢生活節奏不是罪,間中忙裡偷閒還能為自己充電。以下就有10件事情,讓你在繁忙的生活中充實人生。

  • 【健康新知】社會氣氛令情緒低落?5個方法釋放壓力

    近月社會政治爭議不斷,有人會擔心香港前途,有人擔心經濟前景,亦有人擔心就業情況,無論如何在社會氣氛的影響下,大部分港人每日接收大量負面新聞,難免令情緒低落,影響心理健康。不想壓力爆煲,就要時刻關心自己,以下5個方法有助釋放壓力:

  • 【時事熱話】4成港人欲移民 了解最低門檻及辦理時間

    【晴報專訊】港人移民潮湧現,政治考慮再成主因。中大亞太研究所調查發現,42%受訪港人有移民打算,創4年來新高;近10%人更有動身準備,主因與本地政治爭拗太多、不民主有關

  • 【職場熱話】遊客投訴 環球影城員工因一手勢被炒

    【經濟日報專訊】卡通人物本是帶給兒童歡樂,不過一名扮演《迷你兵團》電影角色格魯(Gru)的環球影城員工,與7歲自閉黑人女童合照時,卻做出帶有白人主義的「OK」手勢。

  • 【求職攻略】裸辭後半年都揾唔到工 各路網民提意見

    「裸辭」,向來都是艱難的決定,要面對沒有工作後,家人朋友的壓力,又要為沒有收入的日子做好準備。有網民向社交媒體專頁《奴工處》投稿,分享自己「裸辭」後半年都未找到工作,每天面對家人的「問候」和責備,令他感到很大壓力。

  • 【自我增值】評估4件事 睇下自己有無入錯行

    當你在找工作時,你需要先了解自己,再探索合適的工作,所以在選擇職業時,你要作出自我評估。而有效的自我評估,必須考慮到個人與工作相關的價值觀、興趣、性格類型和能力。

  • 【薪酬待遇】10份最高薪工作 醫療界包辦首4位

    【經濟日報專訊】盡管全球市值最高的企業由微軟、蘋果及亞馬遜等科企包辦三甲,但有調查指出,2019年美國最高薪的工作,並非來自科技界,而是醫療服務相關行業。