【求職工略】CV同Resume有咩分別？搞唔清隨時失面試機會

招聘廣告通常會要求求職者把CV或Resume電郵到公司，但很多人誤以為CV等於Resume，將過於累贅的履歷送出，隨時失去面試機會。事實上，CV並不等於Resume，以下就是CV及Resume的3個分別：


1. 定義
CV(Curriculum Vitae)和Resume中文都被翻譯為「履歷」，事實上，Resume是履歷表的統稱，而CV是Resume的其中一種。

2. 長度
Resume的內容講求簡潔直接，通常不會超過兩頁紙。Resume上面寫上你的教育程度、工作經歷及工作技能的摘要，同時，也會依個人、申請職位的需求，列出求職目標。

CV則會詳細列舉個人經驗與相關技能，特別是個人的學術背景，如教學經驗、研究成果、獲獎紀錄、相關出版刊物等細節。因此，CV的篇幅會比Resume長，通常會超過兩頁。

3. 申請職位的國家
在美國，CV主要用於申請學術、教育、科學研究職位，或申請獎學金等。而在歐洲、中東、非洲和亞洲國家，企業則會要求求職者使用CV，而非Resume。而在台灣，求職者則需要準備Resume。若申請國外工作及學校，則依照申請說明中是否有要求附上CV，屆時再附上即可。


延伸閱讀：5大注定Fail 的CV、求職信