【求職攻略】CV同Resume有咩分別?搞唔清隨時失面試機會

招聘廣告通常會要求求職者把CV或Resume電郵到公司,但很多人誤以為CV等於Resume,將過於累贅的履歷送出,隨時失去面試機會。事實上,CV並不等於Resume,以下就是CV及Resume的3個分別:


1. 定義
CV(Curriculum Vitae)和Resume中文都被翻譯為「履歷」,事實上,Resume是履歷表的統稱,而CV是Resume的其中一種。

2. 長度
Resume的內容講求簡潔直接,通常不會超過兩頁紙。Resume上面寫上你的教育程度、工作經歷及工作技能的摘要,同時,也會依個人、申請職位的需求,列出求職目標。

CV則會詳細列舉個人經驗與相關技能,特別是個人的學術背景,如教學經驗、研究成果、獲獎紀錄、相關出版刊物等細節。因此,CV的篇幅會比Resume長,通常會超過兩頁。

3. 申請職位的國家
在美國,CV主要用於申請學術、教育、科學研究職位,或申請獎學金等。而在歐洲、中東、非洲和亞洲國家,企業則會要求求職者使用CV,而非Resume。而在台灣,求職者則需要準備Resume。若申請國外工作及學校,則依照申請說明中是否有要求附上CV,屆時再附上即可。


延伸閱讀:5大注定Fail 的CV、求職信


Look out for further updates on our Facebook fan page!

Related Articles

  • 【裁員失業】寄80份CV終獲取錄 打工仔卻因一個舉動試用期前被炒

    新冠肺炎疫情影響全球,各行各業都陷入前所未有的困境,本港的失業率亦創近年新高,打工仔失業情況令人擔憂。近日,有打工仔在討論區分享朋友A的狀況,指朋友A上年疫情期間,因公司結業而失業,寄出約80份履歷表 (CV)後,只得10個見工機會,最終成功獲取錄,月薪$18,000。可是好景不常,朋友A因一個舉動最終無法通過試用期而被炒,令打工仔嘆謂︰僱主明恰2020年後失業過的中年人。

  • 【求職攻略】中英文CV履歷 Cover Letter範例 電郵搵工又要點寫?

    過往農曆新年後,都是打工仔的轉職季節,雖然本港上年至今受新冠肺炎影響,失業率屢創新高,相信依然有不少打工仔想「搏一搏」,轉工換來升職加薪的機會。求職想一撃即中,寫一份有用的履歷表 (CV)及求職信 (Cover Letter)是必須的。CTgoodjobs今次為大家整理CV、Cover Letter範例,務求協助求職者搵工成功!

  • 【CV攻略】轉工先砌靚CV就太遲!5個Update履歷表的最佳時間

    大部分打工仔只會在轉工前把CV拿出來,看看有沒有可新增的亮點,臨急抱佛腳地砌靚履歷表。事實上,更新CV是一個定期要做的工作。你永遠不會知道什麼時候出現新工作機會,如果不及時更新CV,一份過時的履歷表會使自己處於不利位置。

  • 【職場文化】打工仔最嚮往去邊個國家工作?加拿大首次奪冠 僅2個亞洲國家打入10強

    雖然疫情持續,不過工作還是要繼續,有不少打工仔仍要穿州過省出外公幹。最近有機構發表最受職場人歡迎的海外工作國家調查,結果加拿大擊敗美國,首次登上冠軍寶座,美國及澳洲分別位列第二及三名。分析指主要因為加拿大的防疫措施較完善,而且擁有更開放的文化,吸引高學歷人士到當地工作。

  • 【職場心理】對工作失去熱情與目標 10條問題分析你係咪情緒耗竭受害者?

    當工作了一段時間後,很多人都會經歷迷失的時刻,例如漸漸失去工作的動力、開始變得不耐煩,甚至要借助藥物或酒精,讓自己感覺好一點。不要以為以上問題很「小兒科」,這些隨時是情緒耗竭的先兆。想知道你是否情緒耗竭的受害者,即做以下測試!

  • 【筍工快報】招聘睡覺測試員 瞓5日賺$16000 仲有五星級度假村住?

    疫情重挫本港經濟,多個行業凍結或削減人手,相信大部分人都希望在這個時期尋找到一份絕世筍工,工作內容輕鬆簡單之餘,最重要是「人工高」、「福利好」。美國有睡眠研究網站日前就以2,000美元(約1.6萬港元)招聘睡覺測試員,協助研究環境因素對睡眠質素的影響,完成5天工作後,只要再寫下詳盡的評論,就可以實現邊睡覺邊賺錢的夢想。

  • 【新聞熱話】為咗唔返工可以去到幾盡?青年自編自導綁架案 下場令網民笑翻

    相信不少打工仔都有偷懶「射波」的經歷,訛稱自己生病不舒服而獲得一天假期休息。不過請病假未算厲害,近日有位19歲青年為了逃避上班,竟然自編自導自演一宗綁架案,結果在警方追查下發現事有蹺蹊,最終將他逮捕歸案。

  • 【CV技巧】HR最著重求職者8個位 教你5分鐘砌靚履歷表

    寫CV務求一擊即中,瞄準招聘者或HR的期望發炮。有求職者花三、四天時間寫一份CV,亦未必能獲得一個面試機會;然而,亦有求職者每次只花四、五分鐘,即完成一份「度身訂造」的CV。想CV寫得對味,就要先了解HR對CV的8個期望:

  • 【求職攻略】CV最忌講「呢啲」!8個履歷表萬萬不能犯的錯

    最近的失業率創新高,好不容易從谷底走過來,努力搵工尋求另一個機會。假如因為寫求職CV時犯下以後8個大錯,分分鐘白費一直以來的心機。各位求職者,想成功得到一個面試機會,就要記下CV禁忌。

  • 【高壓職業】10個最大壓力的職業 記者、機師、消防員、PR都上榜?

    你有壓力,我有壓力,每個香港打工仔或多或少都會有工作壓力。特別是某些具有危險性、高風險的行業,面對的壓力不為外人所明白。有外國網站評估了200個種職業的壓力指數,結果記者、機師、消防員、公關等都榜上有名,而第一名是⋯⋯?