【職場小知識】上司FYI你 有無需要覆?

在辦公室工作,用電郵與同事溝通是常見的事。無可避免的是,不論與你有關或無關的資訊往往都會傳到你的電子郵箱。一些在電郵中常用的英文簡寫如FYI、FYR、ASAP等,有網問就在討論區發帖,問及當收到上司的FYI電郵,是否需要回覆。


不回覆代表無禮貌?
FYI的意思是For your information,通常在向對方傳送一些與其有關的資訊時就會用到。若收到同級同事的FYI電郵,普遍的打工仔都未必會回覆,但若收到上司傳來的FYI郵件,又是否需要回應一句「Thanks for your information」呢?就此話題,有網民認為FYI代表不需回覆的郵件,不論發件者是同事還是上司都不需要回覆。不過,亦有人認為可作簡單的回覆,例如留下「Thanks」、「Noted with thanks」等字句,予人感覺較有禮貌。但亦有人反駁「如果Send俾全公司,個個都覆返佢一句noted with thanks,咁佢個郵箱就會有成堆冇用既郵件,要刪除都浪費時間,唔刪又阻住我睇啲有用既郵件。」

事實上,FYI一般都是在商業上使用的英語,一般情況下若寄件者使用FYI即代表不需要回覆。如果寄件者需要答覆的話,宜在電郵中直接提出問題。

其他常見的英語書信縮寫:
FYR: For your reference (讓你參考)
ASAP: As soon as possible (儘快)
AFAIK: As far as I know (據我所知)


Look out for further updates on our Facebook fan page!

Related Articles

  • 修讀電力工程專業文憑 把握開拓事業發展機會

    其中由中電學院與職業訓練局合作開辦的兼讀制課程「電力工程專業文憑」,就能提升學員的專業知識,讓他們除了在課程中得到相關的職業培訓之餘,更可在完成課程後,得到認可資歷,繼而發展電力工程事業,開展前程無限可能。

  • 【自我增值】職場初哥如何提升議價能力?謹記5大實用貼士

    各位剛投身社會的年輕人,你們做好職涯規劃了嗎?有否計劃未來數年內進修或繼續升學?無論投身哪個行業,都應時常找尋進修方法,提升競爭力,有利將來轉工跳槽時獲得更優厚待遇。

  • 【自我增值】身邊同事經常放負? 4招拒收負能量

    在辦公室內,有沒有同事經常抱怨這個那個,對很多事情都感到非常不滿,將自身的負能量散發到整個辦公室?即使你選擇不回應......

  • 【自我增值】人人都有演講恐懼症?4招教你如何克服

    沒有人天生就是演講高手,能夠站到台上,自信滿滿地演講,背後定必花了不少時間和心機。以下4招教你如何克服「演講恐懼症」:

  • 【職場生存之道】職場女性打愈趨保守 原因竟然係……

    職場上,如何打扮向來都是一門學問,當要會見客戶時,我們會穿著正式,展示專業的一面;有時候為求方便,我們也會作休閒打扮。最近一個由美國奧克拉荷馬州立大學進行的研究發現,當職場女性打扮得更保守時,就會獲得身邊的女性更寬容的對待。

  • 【商業電郵】Send Email前睇真啲!避免9句最惹人討厭的句子

    電子郵件,是辦公室最常用和最正式的溝通渠道,我們會以電郵向同事、上司匯報工作進度,亦會透過電郵與客戶聯絡,當中的用字足以影響收件人對你的印象。由僱員體驗平台Perkbox Insights的研究發現,若電郵中出現令人討厭的用字,足以令你在職場上被邊緣化!

  • HOT【儲蓄理財】金額細分分鐘使得仲多? 學識5個慳家方法

    為了節省日常開支,有人會選擇限制着自己每次花費的金額,以為有效減少每月支出,結果發現整體花費的金額比正常還要多......

  • 【自我增值】跨區上班浪費時間?3招善用通勤時間

    雖然香港出名地小,加上交通方便,由新界到港島區只需1.5至2小時,但若然每天花4小時來回跨區上班,確實令人疲憊不堪。現時大部分香港打工仔都需要跨區上班,超過6成家住新界的港人每天跨區到九龍或香港上班,來回耗時2至3小時,還未計算等車、塞車等時間。不過,與其埋怨工作地點離家遠,倒不如好好利用通勤時間增值自己,以下3個方法善用上下班的交通時間。

  • 【健康新知】6大拖延症徵狀你中咗幾多個?番茄工作法可能幫到你

    好逸惡勞、安於逸樂、今朝有酒今朝醉……這些心態會令我們愈來愈懶,或者傾向任何事都拖到最後一刻才去做。這樣除了影響日常生活之外,更會令工作上一早定下的目標久久未能達成。立即檢視你有沒有以下拖延症徵狀:

  • 【職場人際】無法與上司相處?4大跡象提醒你要遠離衰上司

    都市人工作繁忙,工時長,每天與上司、同事相處的時間絕對比家人、伴侶還要多。雖說我們沒有必要強求與同事成為朋友,但若然遇上話不投機半句多的同事、不懂體諒下屬的上司,不但影響工作士氣,更會不知不覺間對你的工作表現和心情造成負面影響。以下4個跡象,反映你正在應付一個「衰」上司,勸你還是早日遠離他吧。