【職場英文】“siu4”定“laugh die me”？點同外國同事解釋呢d港式網絡潮語？

在辦公室和香港人同事傾偈大聲笑，身邊外國同事聽到一嚿雲？香港人熟用的港式英文Konglish 滲透於日常同工作生活中，最常用的「add oil」更受到國際認可，被收納於權威字典《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary）。在更多Konglish成為國際認可的詞語之前，要如何跟身邊外國同事解釋？

+2

+1

雖然以上日常用慣的港式英文直譯都有潛入《牛津英語詞典》的潛質，在此之前學會正確講法，令你在生活中同工作上溝通減少障礙。

【職場英語】仲講Long Time No See？撇甩港式英語 即學30句實用句子！

【網民職場Talk】移民前要進修職業技能？ 網民：練好英文先啦！

【面試攻略】用英文見工口窒窒？記實10個單字建立專業形象

⏩⏩  大把兼職、散工、前線好工等緊你！即用「搵工快」WhatsApp 搵工  ⏪⏪