2020-04-29
新冠肺炎於全球大流行，令全球經濟下滑，多個行業受到打擊。企業面臨倒閉、打工仔面臨停工、失業等，苦不堪言。在經濟不景的情況下，打工仔為保住份工，更要加倍努力。為免影響客戶、上司對你的印象，每次讀寫英文都要小心，學習以下3組重用字詞：
延伸閱讀：【職場英語】會議上發表意見 老闆話down代表無運行？
1/ 業績每況愈下
經濟不景，市民消費意欲降低，打工仔的業績下滑，要向上司報告這件事，你可以用"on the slide"來形容大不如前的狀況。例如：His career has been on the slide for a couple of years.（近幾年他的事業發展每況愈下。）
2/ 折扣價
零售市道低迷，部分品牌或徹出香港，或結業，零售業為刺激消費，不斷推出優惠和折扣，以吸引消費者。當遇上外國客人時，可以用"On the street"表示折扣價，例如：It lists at $299 and can be got for $250 on the street.（產品的定價是299元，但折扣價是250元。）
3/ 倒閉
疫情肆虐，企業面臨倒閉，英文可以用"on the rocks"來形容瀕臨結業的狀況。例如：That education center is on the rocks. Don't join their course。（那間教育中心快將倒閉，不要報讀它們的課程），也可以用來形容婚姻觸礁：Their marriage is on the rocks.（他們的婚姻觸礁了。）
延伸閱讀：【職場英語】So far so good唔好亂講 正確用法你要知
延伸閱讀：【職場英語】會議上發表意見 老闆話down代表無運行？
1/ 業績每況愈下
經濟不景，市民消費意欲降低，打工仔的業績下滑，要向上司報告這件事，你可以用"on the slide"來形容大不如前的狀況。例如：His career has been on the slide for a couple of years.（近幾年他的事業發展每況愈下。）
2/ 折扣價
零售市道低迷，部分品牌或徹出香港，或結業，零售業為刺激消費，不斷推出優惠和折扣，以吸引消費者。當遇上外國客人時，可以用"On the street"表示折扣價，例如：It lists at $299 and can be got for $250 on the street.（產品的定價是299元，但折扣價是250元。）
3/ 倒閉
疫情肆虐，企業面臨倒閉，英文可以用"on the rocks"來形容瀕臨結業的狀況。例如：That education center is on the rocks. Don't join their course。（那間教育中心快將倒閉，不要報讀它們的課程），也可以用來形容婚姻觸礁：Their marriage is on the rocks.（他們的婚姻觸礁了。）
延伸閱讀：【職場英語】So far so good唔好亂講 正確用法你要知
Look out for further updates on our Facebook fan page!
【讀者投稿】網民大數極品男上司5宗罪 唔畀下屬同其他人食飯、要改指定英文名……
【求職攻略】搵工無起色？面試永遠無Second-In？6大原因僱主唔請你！
【職場熱話】28歲女網民被同事追問感情狀況 大呻有口難言：其實我離咗婚……
【職人故事】「誠信經營」最重要 將心比心獲顧客信任