【職場英語】點解唔講得「I'll come back to you」?即睇常用15句英文

在日常工作事務之中,有沒有試過要先處理其他事項,回頭再找你的外藉客戶或工作伙伴?此時絕對不應說「I'll come back to you」。從字面來看,這句說話的意思是「我會再回來」,而其真正意思是「我會回到你身邊」,有戀人之間回到對方身邊的意味。

延伸閲讀:【自我增值】不要再說「 List out」 10句令外籍人士皺眉的港式英語

1. I'll be right with you
若想表示「等我一會,馬上回來」,應說「I'll be right with you」或「I'll be right back」。

2. Please take a seat
當重要的客戶親臨公司開會,或者與客戶見面、吃飯時,應禮貌地請對方先就座:「Please take a seat」。

3. The operating cost this season is relatively low
在一季一度的會議上,必定會談及的其中一項數據是營運成本:「本季營運成本相對較低」。

4. I think the idea is flawless
當有人在會議上提出絕佳建意,而你想表示認同而且並無補充時,可這樣說:「我覺得這個想法毫無破綻!」。

5. The revenue is soaring
「收入節節上升」,這應該是每一間企業的理想業務情況。

6. Our situation ahead will be arduous
但在賺大錢之前,通常都要面對艱難的情況:「我們未來的情況將會十分艱難。」

7. Can you further elaborate your point?
「能否將你的觀點加以闡釋?」在會議上,也許想聽更多詳情的不止你一人,所以問這個問題,對大家的理解和會議的深度都有幫助。

8. Our work will be allocated by next week
當項目安排妥當後,是時候需要分工:「分工詳情將於下星期做好」。

9. Do you have any feedback from our customers?
客戶的意見,對一間企業來說,是重要的資訊:「你有來自客戶的回饋意見嗎?」

10. His training fits him for the job
「他所接受的訓練使他能勝任這項工作」。別一味稱讚同事的能力,也要視乎他們在公司得到的培訓和機會。

延伸閲讀:【自我增值】30句職場常用英語你識幾多?

11. We should grasp the opportunity
當商機出現,團隊應上下一心,把握機會:「我們應好好把握這個機會」。

12. He has pronounced views
有主見的人,通常給人可靠的感覺:「他有明確的意見」。

13. Our clients would like to move upmarket
「我們的客戶想打入高檔市場」,意味着公司將會迎來全新機遇。

14. He is meticulous in his work
想對別人作出稱讚,不要共懂說「He is very hard-working」,可以詳細點,說說他的具體優點,例如:「他對於工作極為細心」。

15. All your hard work will pay off in the end
對同事或伙伴作出鼓勵時,可以對他說:「你付出的努力最終會有收穫」。

Look out for further updates on our Facebook fan page!

Related Articles

  • 【自我增值】醫療保健行業前景如何?想入行讀咩Course好?

    香港每1,000名人口中,註冊醫生數目約為1.9名,而註冊和登記護士數目約為7.1名,未能追上經合組織國家的平均水平(每1,000人有3.4名醫生及9名護士)。醫療保健行業人手短缺問題持續,不少人在計劃投身哪個行業時,都會將醫護列入考慮之列。 醫護界薪金吸引,在醫管局轄下的醫院任職登記護士,頂薪達4萬多元,而且滿3年更可獲約滿酬金。除此之外,職業的穩定性也是其中一個優點。如果抱有救急扶危的心,而且希望得到穩定的收入,醫護行業是畢業生和計劃轉工人士的絕佳選擇之一。 要入行,先要獲得相關認可資格。哪些醫療保健行業的課程最受歡迎?根據CTgoodjobs網頁統計,累計最多人搜尋的5個醫療保健類課程如下:

  • 【網民職場Talk】做婦科手術竟被斥「麻煩嘢」 即睇6大向平機會投訴所需資料

    「我只想身體健康...」,誰也不想身體抱恙,造成其他人的負累。家人、密友可以無條件支持,但上司就未必會作出慰問和關心。而欠同理心又只顧工作的上司,甚至會出口傷人。有OL向《奴工處》專頁投稿,指最近因「女人病」而要請病假,卻慘遭侮辱......

  • 【職場英語】“Do you understand?”似鬧人 5個說法更禮貌

    許多時候表達完自己意見,都會想知道對方是否能接收到自己所表達的,所以不少人都會在句末加上“Do you understand?”(你明白嗎?)......

  • 【網民職場Talk】女朋友日日OT原來全因女上司......

    對於初出茅廬的職場初哥來說,職場是一個陌生的地方,有人更從來沒有想像過,原來「OT地獄」真的可以如此可怕……有打工仔於討論區發帖文,表示女朋友近日開始上班,卻幾乎每天都OT超過一小時,令他懷疑全因女上司……

  • 【職場熱話】一日開兩次會交代工作 實習生:好苦惱!

    如果開會節奏極快,議程又多又緊湊,固然對打工仔來說是一大惡夢;但若開會無甚意義,更要在「極Hea」的工作中找出重點,跟一眾同事分享,又是另一種煩惱。有在外國實習的職場初哥,於討論區分享一日開兩次會的苦況……

  • 【轉工跳槽】等Offer渡日如年 3個Tips輕鬆自處

    打工仔其中一個最「囉囉攣」的必經階段,莫過於見工面試後,等Offer的時期。不論在家、在街上或公司,總會不期然經常「機不離手」,怕錯過新公司的來電。坐立不安的等待期,我們每個人都經歷過。但如何可以更輕鬆自處,不致每天都只能「痴痴的等」?

  • 【見工面試】視像面試有技巧 留意表情衣着和...

    【經濟日報專訊】新冠肺炎席捲全球,各地實施隔離,就連招聘面試都紛紛轉以視像會議形式,保障招聘人員及應徵者健康。

  • 【職場熱話】打工仔必經「蛻變」階段 「29+1」的4個煩惱

    古有「三十而立」之說,今有由大學畢業到投身社會期間的青年危機(Quarter-life Crisis)。由古至今,「30歲」都被認為是人生一大關口。無論工作或生活層面,都會有心態上和實際上的改變。到底踏入「3字頭」,跟以前有甚麼不同?

  • 【技能提升】一秒釋放手機空間?5個絕招馬上學起來

    手機又無位?一旦開始購買額外儲存空間、使用雲端服務等,往往要以後每月付款。打工仔每日辛勤工作,但每個月被「扣數」,就是花在買手機儲存空間上,實在心有不甘。正所謂「小數怕長計」,有沒有方法可以快速清空手機儲存空間?

  • 【網民職場Talk】老細用英文覆Email 呢句到底係真心定揶揄...

    身處香港這個華洋共處的社會,我們常有機會與不同國藉的人相處。如果是面對面溝通,可以即時提出不明白的地方,但若在Email 收到令你摸不着頭腦的語句,甚至懷疑 老闆是透過文字來揶揄你,該如何應對?