【職場貼士】返工最怕改壞名！五類惹人反感的英文名

2021-01-08

大部分香港人都會改英文名，尤其是踏入職場後，有不同國籍的同事，叫英文名始終較方便。正所謂「唔怕生壞命，最怕改壞名」，原來在外國人眼中，有五類英文名不只會淪為笑柄，隨時影響他人對你的觀感，大家要好好注意。

延伸閱讀：【職場人際】同事、客戶個名太難讀避而不談係上策？

現代人的英文名字無奇不有，更有人喜愛自創名字、將法文、希伯來文及西班牙文融為一體等，希望減低與其他人「撞名」的機會，留下深刻印象。

可是名不能亂改，以下有五類外國人眼中感到匪夷所思的名字：（按圖了解）

+12

+11

以下有10個最常讀錯的英文名，你又識唔識讀呢？﹙按圖了解﹚

延伸閱讀：【職場英文】黑面神擦鞋仔各路豬隊友英文點講？

延伸閱讀：【中英夾雜】同事經常扮ABC 文法錯漏百出打工仔︰唔識就講返中文啦！

延伸閱讀：【職場英語】學識面試英文「填充大法」不怕再詞窮「errr, umm」

⏩⏩ 大把兼職、散工、前線好工等緊你！即用「搵工快」WhatsApp 搵工 ⏪⏪

搵好工，快啲下載CTgoodjobs手機APP啦！

Tags:

Look out for further updates on our Facebook fan page!

【職場英語】學識面試英文「填充大法」不怕再詞窮「errr, umm」

有沒有發現，自己見工面試時，經常說出「errr…」、「um…」？究竟是自己不懂回答問題，還是說話不流利，抑或是本身詞窮，不能有效地表達準確的意思？不想每個面試都出現這些「沒意義的回應」，學習以下英語中的「填充詞句」 (filler phrases)，增加面試時的自信，表現流利又專業的形象。
- Career Advice
【職場英文】用呢10個英文字吸引HR的眼光！

CV是你給HR的第一印象，每個人都形容自己Hardworking（勤奮），你要如何脫穎而出？學會以下新單字，結合實際情況靈活運用可以讓你的CV更有機會贏得面試的機會。
- Career Advice
【職場英文】肚屙？M痛？你要學識優雅的告假英文

天氣漸漸轉涼，身體更容易受到病菌侵襲。換季過敏？傷風感冒？出現突發事件要請假？同外籍老闆解釋請假理由，你要熟知以下關於告假的英文。只要三步，快速告假。
- Career Advice
【職場英文】TGIF！十句必學的常用英文簡寫

英文縮寫的文化由網絡聊天室興起，蔓延至生活和工作中。英文縮寫除了節約時間，更是潮流文化的體現
- Career Advice
【Email範本】如何用較婉轉的英文提醒同事？「As we've discussed…」

在職場上，團隊合作無疑是重要學問，每個工作項目均需與不同部門通力合作，互相充份發揮所長，達致成功。然而，每位同事的性格、能力不同，若要培養出默契，便需靠互相提點及磨合。若果經過多次面對面的提點及指正後，對方的表現仍未達乎標準，不妨婉轉一點，寫一封電郵感謝對方的幫忙之餘，同時提醒對方需要改善的事項以及其它細節，為日後帶來更好的團隊合作效果。
- Career Advice
【職場貼士】以為職場上人人平等？打工仔生存要戒嘅5個學生思維

打工仔初入社會時，總會被現實的職場和幻想的落差襲擊。做學生時，只需要埋頭完成任務，就可以受老師的青睞。而在職場上，有太多工作以外的規則需要學習。不想因為你的「學生思維」而錯失在職場上晉升的機會？你要戒掉以下5個學生思維。（看圖了解更多）
- Career Advice
【職場心理】同事做錯事要點控制嬲爆情緒？

你身邊有沒有一些同事，做事總是又慢又錯？因為同事的效率和錯失，導致你的工作受到影響，團隊工作進度被拖累。面對再三犯錯、貌似毫無悔意的同事，你是否感到怒氣逐漸累積？不想在職場上爆發怒氣的你，要如何控制自己的怒氣？（看圖了解更多）
- Career Advice
【求職技巧】搵工必須寫Cover Letter？求職信4個重點你要知

CV和求職信 (Cover Letter)，是求職的第一步。當你寄出無數封求職信卻收不到回音時，難免會開始懷疑，花時間寫每封求職信，是否真的能起到作用？不想浪費時間和精力的你，需要了解以下求職信的4個重點。（看圖了解更多）
- Career Advice
【職場英文】黑面神擦鞋仔各路豬隊友英文點講？

打工仔的日常中，難免遇上各種豬隊友（麻煩同事）。他們可能是擦鞋成性、成日黑面、滿口是非… 和這些豬隊友溝通和合作起來令人頭痛。若是遇上外國友人，溝通起來更是難上加難。想用英文表達不滿？即看8種常見豬隊友的正確英文表達方式。（看圖了解更多）
- Career Advice
【職涯規劃】日日想辭職？入錯行等於浪費人生？5大徵兆表示是時候轉行

剛踏入社會懵懂中選擇的道路，一路走來是否發現，似乎當初的選擇並不適合自己？很多人都會在工作多年後決定轉行，改變人生方向。是公司的問題？是自身的欠缺？還是行業不適合自己？時常思考這些問題，想要辭職的你，不妨從以下5方面思考是否應該轉行！（看圖了解更多）
- Career Advice

Related Articles

【職場英語】學識面試英文「填充大法」 不怕再詞窮「errr, umm」

【職場英文】用呢10個英文字吸引HR的眼光！

【職場英文】肚屙？M痛？你要學識優雅的告假英文

【職場英文】TGIF！十句必學的常用英文簡寫

【Email範本】如何用較婉轉的英文提醒同事？「As we've discussed…」

【職場貼士】以為職場上人人平等？打工仔生存要戒嘅5個學生思維

【職場心理】同事做錯事 要點控制嬲爆情緒？

【求職技巧】搵工必須寫Cover Letter？求職信4個重點你要知

【職場英文】黑面神 擦鞋仔 各路豬隊友英文點講？

【職涯規劃】日日想辭職？入錯行等於浪費人生？5大徵兆表示是時候轉行

【職場英語】學識面試英文「填充大法」不怕再詞窮「errr, umm」

【職場心理】同事做錯事要點控制嬲爆情緒？

【職場英文】黑面神擦鞋仔各路豬隊友英文點講？