【職場英語】亂用英語激嬲人？講「Actually」其實超無禮貌

香港人從小接受英語教學，在說話時會不自覺中英夾雜，例如會說「Actually我覺得....」或是「無問題, I’ll try」，以為這些句子很生活化，不少外國劇集的演員都會這樣說，但在職場對上司同事或客戶使用，分分鐘得罪人而不自知，以下有五個職場上要小心使用的英文詞語，下次說前要想清楚，免得讓人留下不好的印象。

按圖即看5個職場咪亂用英文單字:

+12

+11

延伸閱讀:【職場熱話】畢業後第一份工學到咩？　網民：搵錢真係辛苦、打工真係一世……

延伸閱讀:【大辭職潮】公司如何挽留人才？專家倡︰每天工作5小時

延伸閱讀:【行業趨勢】預期五大行業大幅加薪 僱主最重視6個工作技能

英語始終不是香港人的母語，在使用是總會有不熟悉的地方，但只要多說多聽，就會了解在甚麼場合應該用甚麼字句，就似在英文裡，有許多詞語都不能直譯，若照字面解釋，很容易會鬧出笑話。

按圖了解14個不能直譯的英文單字:

+14

+13

延伸閱讀:【另類學習】人類學碩士化身茶餐廳樓面　研究本土飲食文化

延伸閱讀:【人物專訪】20年堅持人手製作傳統糕點 盼吸引新血入行 小店老闆娘：唔介意「教識徒弟無師傅」

延伸閱讀:【書道人生】尊重傳統傳承文化　作品受眾無分階級　華戈書道追求和諧