【職場英語】4個要戒掉的港式英語 沒有small case這用法？

香港是一個國際都會，語言文化很容易受到周邊國家的影響，不時會發生中英夾雜的情況，甚至將中文直接翻譯成英文使用。但有時候英文其實沒有這種用法，亂用分分鐘惹起誤會，以下有4個港式英語的例子，不妨記下提醒自己。

按圖即看4個港式英語:

+19

+18

延伸閱讀:【職場熱話】畢業後第一份工學到咩？　網民：搵錢真係辛苦、打工真係一世……

延伸閱讀:【大辭職潮】公司如何挽留人才？專家倡︰每天工作5小時

延伸閱讀:【行業趨勢】預期五大行業大幅加薪 僱主最重視6個工作技能

除了上述不時出現的中式英語，「打卡」、「蛇王」這些道地的用語，又應該怎樣說呢，以下整理了10個外國人經常講，但甚少香港打工仔知道的英文字詞。大家可以睇熟旁身，下次用英文吹水時，可以流暢地表達心中所想。

按圖了解10個辦公室不得不知的英文：

+17

+16

延伸閱讀:【另類學習】人類學碩士化身茶餐廳樓面　研究本土飲食文化

延伸閱讀:【人物專訪】20年堅持人手製作傳統糕點 盼吸引新血入行 小店老闆娘：唔介意「教識徒弟無師傅」

延伸閱讀:【書道人生】尊重傳統傳承文化　作品受眾無分階級　華戈書道追求和諧