Follow CTgoodjobs for the latest career news, hot topics and recommended jobs!
Maybe Later Follow

【2024龍年丨新年祝福丨職場英語】淨係識講Kung Hei Fat Choy?學識10大英文拜年祝賀語 𢭃利市冇難度!(內附電郵樣本)

【2024龍年丨新年祝福丨職場英語】龍年將至,大家準備好拜年𢭃利市了嗎?香港作為一個國際大都會,身邊有不少來自外地的親戚、上司、同事等,年年除了講Kung Hei Fat Choy(恭喜發財)如此沈悶,以下有10個英文祝賀語,學定可以幫你𢭃多幾封利市!

延伸閱讀:【新年職場】過年10大最忙職業 速遞第三、第一位係…

以下有10個最常用的拜年祝賀語,如果用英文要點講呢?(按圖了解)

►最新【行政 / 文職】職位空缺

1/ 恭喜發財
Wishing you prosperity and wealth!

2/ 萬事如意
May everything go as you hope.

3/ 年年有餘
May there be bounty every year.

4/ 出入平安
May god bless and keep you safe always.

5/ 財源廣進
May wealth come generously to you.

6/ 青春常駐
May you always be blessed with youth and vigour.

7/ 身壯力健
Be healthy and vigorous all year.

8/ 龍馬精神
Be energetic like dragons and horses.

9/ 心想事成
May all your wishes come true.

10/ 笑口常開
Hope that happiness will always be with you.

【節日相關職場英文】

10個與Christmas有關的idioms10句聖誕英文祝福語用英文介紹中秋節10個有關鬼節的英文用英文介紹元宵節6個與復活蛋有關嘅實用英文

新年祝福Q&A

以電郵方式為別人送上新春祝福,可以怎麼講?

答:可以嘗試用以下範本為身邊人送上祝福:

範本1

Dear (Name of receiver),

Happy Chinese New Year! Wishing you a New Year brimming with joy. May we seize this chance to bestow upon you a wealth of good luck and robust health in the year to come.

Best Regards,

(Your Name)

(Date)

範本2

Dear (Name of receiver),

Happy Chinese New Year! Wishing you a New Year replete with joy and tranquility. May the wonder and delight of the New Year linger with you all throughout the year ahead!

Best Regards,

(Your Name)

(Date)

農曆新年自動回覆電郵應該怎樣寫?

答:可以按照以下3步寫出農曆新年自動回覆電郵

1. 開場白

➤Thank you for your email.

謝謝你的來信。

➤Thank you for your message.

謝謝你的訊息。

2. 列明自己不在辦公室的時間,並於何時回來

➤I am currently out of the office with limited access to E-mail. I will be returning on XXX.

我目前不在辦公室,不方便使用郵件。我會在XXX返回辦公室。

➤ I will be back on XXX.

我將於XXX回來。

➤I will be out of town until XXX.

直到XXX,我都不在香港。

3. 有急事怎麼辦?

➤Please contact XXX for urgent matter.

如有急事,請聯絡XXX。

➤Please refer all urgent matters to XXX at the following email address XXXX.

如有急事請聯絡XXX,她的郵件是XXX.

最後寫上下款,就能完成一封自動回覆Email。

延伸閱讀︰【勞工法例丨年終酬金丨花紅】年尾想轉工又怕冇得拎雙糧/Bonus?原來冇劃一標準?勞工法例指要睇OO

►最新【銀行 / 金融】職位空缺

拜年祝賀語按不同年紀也有分別,正如你不會祝一個70個老婆婆快高長大。大家可以針對不同年齡層的的需要,為對方度身訂造最合適的祝賀語。

按圖了解:

延伸閱讀:【新年職場】唔想過年被同事上司騷擾 教你幽默回應方法

延伸閱讀:【2024龍年職場風水丨辦公桌風水擺位】辦公室切忌放假花?不利個人運勢?6種方便打理、帶旺事業人脈的花卉盆栽 大大催旺事業運

【更多實用職場英語】
見工面試篇︰缺點形容詞優點形容詞完結問題
日常用語篇︰5句化解尷尬10句應對「食螺絲」開會實用句子英語縮寫
Email篇︰8句常用禮貌用語辭職信假期自動回覆電郵


最新專訪片︰

【星級斜槓族】ViuTV女神沈殷怡棄律師入娛圈 自認變態喜歡考試 曾有一刻後悔入行?!

 

Look out for further updates on our Facebook fan page!

Looking for jobs?