【職場問題】HR質疑求職者串錯自己個姓打工仔無奈:我真係姓Tsoi！

2022-11-04

相信大家都不會串錯自己的名，假如突然有人質疑你串錯名，又會有何反應？有打工仔在「奴工處」投稿，指自己姓蔡，結果見工時被HR 質疑串錯名，應該是Choi不是Tsoi，引起網民熱議。

+10

網民A ：世界很大，唔識就虛心請教，自以為是的HR
網民B ：唔係掛，咁我諗當佢遇到一個馬拉/新加坡嚟嘅求職者，我諗佢會懷疑人生
網民C ：我個怡係yi，話我串錯，應該係yee先啱
網民D ：我同事..入機打英文姓係Cheung,中文打陳….
網民E ：我個姓都係串錯，但係都要跟我㗎啦
網民F ：Chen，陳張程鄭都遇過
網民G：記得以前讀書有個阿sir 姓劉，但英文係 Law，好奇一問，原來阿sir父母唔識英文，去到辦出世紙時，登記職員填寫時，寫得太潦，Lau變咗Law
網民H ：人地個名點串又要HR批？
網民I：唔係佢識唔識個問題，其實真係有人串錯自己個姓嗎？
網民J ：CHUI /TSUI，崔／徐，不過好多時俾人讀蔡
網民K：拎張身份證比佢睇
網民L：直接串佢使唔使即刻攞張身分證比你睇睇？
網民M：你咪微笑話：其實我都係跟出世紙寫

「香港常見中英文姓氏對照表」:

同一個姓氏有唔同串法，在香港十分常見，例如：李：Li/Lee，兩種串法都可以，即以為大家整理了香港常見姓氏中英對照表，即睇有無自己個姓：