Posted on 2021-10-15
Hong Kong Commercial Newspapers Co. Ltd

國際新聞編譯 (International News Editor/Translator)

Hong Kong Commercial Newspapers Co. Ltd

主要職責:

1、國際新聞翻譯、編輯、採寫、供稿;

2、報社安排的其他採編及翻譯等工作。

任職要求:

1、精通英文,具新聞觸角,熟悉國際及本港主流媒體;

2、對國際政治、國際關係、環球財經等有較為豐富的知識儲備;

3、具有較強的中文寫作、編輯能力;

4、熟悉APP、微信公眾號等新媒體/自媒體創作和運營;

5、大專或以上程度,具有一定財經知識,有財經背景更佳;

6、能夠接受夜班編譯工作;

7、有一年或以上相關經驗者優先考慮。

簡歷要求:中英文各一份

薪資待遇:面議

Positional Applied: (International News Editor/Translator)

 Major Duties:

1、To translate,edit,write ,provide world news content;

2、Any other related coverage and translation jobs。

 

Skills requited:

1、Excellent command of English with acute news sense, be familiar with major local and international news media;

2、Adequate knowledge about international politics and relations and global finance;

3、Strong writing and editing ability in Chinese;

4、Be familiar with mobile phone APP、weixin public account and other new media;

5、Post-secondary level with sufficient financial knowledge, former financial background preferred;

6、Can accept doing the job at night shift;

7、One year or above related experience 。

 

Resume:Chinee/English

Expected salary:Negotiable

寄九龍觀塘觀塘道332號香港商報大廈5樓或電郵至[via CTgoodjobs Apply Now ]人事部約見。

More job information
Salary
  • 14,000 - 17,000 / month
Job Function
Industry
Experience
  • 0 year - 2 years
Career Level
  • Middle management level
Education
  • Asso. Deg or High Dip
  • Degree
  • Master's degree