Job - Editor / Copywriter (5 days work), Kuiyi Limited
Kuiyi Limited

Kuiyi is a dynamic and responsible corporation. With talented and passionate people, we adapt the pragmatic approach to develop Luxury Product in China Market together with our business partners, in area of prestige brands in Cigar, Magazine and Smoking Accessories.

Epicur is a magazine of 20 years history with high reputation in the professional cigar industry. Entered in China in 2013, Kuiyi, as the exclusive publisher of Epicur Chinese and English edition in Asia, has been dedicated to the promotion and communications of cigar culture. Epicur is not only a magazine, but also a philosophical concept and a kind of lifestyle.

We are now looking for a high-caliber professional to be part of our Hong Kong team. To support our business expansion in Asia Pacific and China Market. 

To know more about us, please visit and


Editor / Copywriter (5 days work)

Job Ref.CT3107532-01#0005


  • To provide English and Chinese editing & translation for a full range of materials including e-newsletter, printed magazine, press releases, social media.
  • To edit and proofread articles contributed by freelance writers and translators engaged.
  • To work closely with Executive Editor, Corporate Communications & marketing team in developing write-up for various campaigns in various writing styles.
  • To ensure all copy and information is accurate and maintain a consistent high work standard.
  • Perform ad hoc content writing duties as assigned by management.


  • Higher Diploma / Tertiary qualification in related subject or 3+ years of solid editorial experience in Multi-Media and publication preferred.
  • Well knowledge or strong interest in Cigar, Wine and Lifestyle Magazine is an advantage.
  • Strong coordination and communication ability, able to work under pressure and meet tight deadlines.
  • Excellent command in both Mandarin Chinese and English, candidate with China background is highly preferred.
  • Immediate available is preferred.

We offer 5 days work and attractive compensation package to right candidates. Interested parties please apply via email with full resume, current and expected salary and available date and your contact particulars to

Personal data collected will be used for recruitment purpose only. 

Apply Now
Job Ref No.
Goodjobs Tips!
Remember to quote the job title and reference number in the email subject. This allows employers to find and refer to your application more easily.
  • 5-day week
  • 13-month pay
  • Medical plan
Employment Term
Career Level
Tips by CTgoodjobs: Tips to avoid employment traps: verify company information, and look out for jobs ads that offer unreasonable salary or has a remote interview venue.
Leave immediately and report to CTgoodjobs if you encounter any inappropriate behaviour.
More tips to avoid employment traps