Job ref no.: CT3118690-01#4868

Editor/ Senior Editor

AVISTA Pro-Wis Risk Advisory Limited

  • 5-day week
  • Discretionary bonus
  • Medical plan
  • Transportation allowance

Service: Corporate Consulting 

Location: Hong Kong


Job Description and Responsibilities:

  • Assist environmental consulting team to edit or draft report for Environmental, Social and Governance (ESG) reporting
  • Ensure the content comply with reporting guide set by The Hong Kong Stock Exchange
  • Translate report in bilingual version
  • Participate in management interview, market research, data analysis and report drafting;
  • Assist project manager to prepare pitch book and service brochures;



  • University graduate; preferred with bachelor degree in Language, Translation, Journalism, Communications, Public Relations, or other relevant disciplines
  • Candidate with experience in ESG advisory or financial editing or translation preferred but not a must
  • Excellent command in written and spoken English and Chinese (Cantonese & Mandarin)
  • Good team player with the ability to work independently
  • Excellent research and analytical skills with excellent attention to detail
  • Excellent interpersonal and communication skills with flexibility
  • Able to work under pressure and meet tight deadline
  • Short business trip to PRC may be required
  • Demonstrable knowledge in carbon and/or sustainability reporting preferred.
  • Fresh graduates who studied language, PR, Journalism and marketing are also welcome 


What we offer

  • Attractive remuneration package
  • Job-related training
  • 5-days work week
  • Medical benefits
  • Friendly working environment
  • Good career prospect

Interested parties, please apply with full resume by clicking Apply Now.


All applications applied through our system will be delivered directly to the advertiser and privacy of personal data of the applicant will be ensured with security.