Job ref no.: CT3122132-01#0211
Chinese Estates Holdings Limited

Estate Management Trainee 物業管理培訓生(2-year Programme 兩年計劃)

Chinese Estates Holdings Limited

Benefits
  • 5-day week
  • Competitive pay
  • Discretionary bonus
  • Education subsidies
  • Examination leave
  • Gratuity
  • Marriage leave
  • Medical plan
  • … + 2 more

計劃特色 Programme Features:

本集團的物業管理培訓生計劃為期兩年,旨在培育物業管理專才。計劃提供學習機會讓培訓生接觸不同類型的物業,加深對物業管理行業的認識,培訓管理及領導才能。

完成計劃後,表現良好的管理培訓生可獲晉升為助理物業主任 / 物業主任或調職至相關部門。

Our 2-year Estate Management Trainee Programme with the opportunity to understand property industry and strengthen its knowledge to develop property management professional. The Management Trainees will receive on-the-job training in various type of properties.

Upon successful completion of the Programme, Estate Management Trainee with outstanding performance will be offered as Assistant Estate Officer / Estate Officer or transferred to other related Department.

職責 Responsibilities:

  • 監察及提升日常運作服務
  • 負責前台客戶服務工作,與不同類型客戶及承包商進行溝通及聯絡
  • 協助宣傳各物業的推廣活動
  • 支援行政及文書工作,包括編寫及準備公司信函、報告、通告及處理帳目
  • 協助一般採購和設施監控工作
  • 提供行政支援予管理處
  • 需輪休及輪班,每星期工作5天,每天工作8小時(早上8時至下午5時 / 早上10時至下午7時)
  • 薪金:每月港幣12,000元
  • Monitor and enhance daily operational services in order to deliver the best experience to the customers
  • Counter services, communicating and coordinating with different client and contractor
  • Promote the activities of the properties
  • Perform general administration duties including preparation of correspondence, reports, circulars and handling of payments in office
  • Assist in general procurement and facilities control
  • Provide administrative support to the Management Office if required.
  • Roster basis (8am – 5pm / 10am – 7pm), 5 days per week, 8 hours per day
  • Salary: HK$12,000 per month

要求 Requirements:

  • 中六或以上程度
  • 良好人際關係及溝通能力
  • 主動積極、細心及願意學習
  • 一般電腦操作知識及使用,如MS Excel及中文輸入法
  • 具備良好中英文讀寫及表達能力、能操英語、廣東話及普通話
  • F.6 or above
  • Good interpersonal and communication skills
  • Compassionate, self-motivated, detail-minded and willing to learn
  • Knowledge in PC software e.g. MS Excel, Chinese Word Processing
  • Good command of both written and spoken English and Chinese (including Putonghua)

完成兩年計劃之管理培訓生將獲相等一個月薪金之約滿酬金

Gratuity equal to 1-month salary upon completion of training programme

***歡迎應屆中六畢業生***

***F.6 graduates are welcome***

Attractive compensation package including competitive salary, up to 22 days Annual Leave, 5 days work as well as excellent career prospects will be offered. Interested parties please send full resume including your present and expected salaries by mail to The Human Resources Department, Chinese Estates Holdings Limited, 5/F, China Evergrande Centre, 38 Gloucester Road, Wanchai, Hong Kong. Please visit our company website www.chineseestates.com for details or for on-line application.

(Personal data collected would be used in accordance with our Statement on Employment-Related Data Usage, which is available at http://www.chineseestates.com or upon request made to the Company’s Human Resources Manager. Applicants who are not invited for interview within six weeks may consider their applications unsuccessful. All personal data of unsuccessful candidates will be destroyed after six months.)