Job ref no.: CT3119080-01#3355

Financial Translator (Part Time / Freelance)

IntLingo (Hong Kong) Limited

  • 5-day week
  • Flexible working hours
  • Paid overtime


  • Perform English to Chinese (and vice versa) linguistic tasks including translation, editing and/or proofreading particularly for the financial and legal related documents.


  • Degree holder in Translation, Linguistics, Journalism, Communications, or any other language-related discipline.
  • Minimum of 5 years of solid translation experience, preferably possessing strong knowledge in the financial subject matters like IPO Prospectus, Annual Reports, announcements etc.
  • Excellent writing and translation skills in English and Traditional Chinese.
  • Good organizational ability, attention to detail and independent.
  • Strong knowledge of Microsoft software applications.
  • Knowledge of translation CAT tools would be an advantage.
  • Flexible to work overtime when needed.
  • Accredited and certified by the relevant industry associations would be an advantage.
  • Passion for language and appreciation for diverse culture is a plus.
  • Immediately available is preferred.

Remarks: The selected candidates will be invited to perform a written test.

We offer an attractive compensation package and promotion prospects to the right candidate. Title and compensation are commensurable with experience and qualification.

Interested parties please submit a full resume and previous translation samples with proposed salary to our Admin-HR Department by clicking ‘Apply Now. We will treat all information confidential and will be used for recruitment only.

You are welcome to visit our website at or for more information about our Group.

All applications applied through our system will be delivered directly to the advertiser and privacy of personal data of the applicant will be ensured with security.

More job information
Job ref no. CT3119080-01#3355
  • N/A
Job Function
Employment Term
  • Freelance
  • Contract
  • Temporary
  • Part-time
  • 5 years - 10 years
Career Level
  • Non-management level
  • Degree