Job ref no.: CT3121064-01#1123

Full-time Translators (Finance)

The Translation Business

  • 5-day week
  • Medical plan
  • Paid overtime

What we look for in the candidates:

  • A passion for translation and editorial work with a keen eye for detail
  • Excellent written Chinese skills and a strong command of English
  • Degree holder with major in Translation, Chinese, English or Finance
  • Sound knowledge of the investment industry and products is essential, with no less than 2 years of solid experience in financial translation/editing
  • Good time management skills with the ability to multi-task under tight deadlines
  • Proficiency in PC applications – MS Word, Powerpoint and Excel, experience with TM software is a plus.


Key Responsibilities include:

  • Translate financial, legal and commercial documents from English to Chinese and vice versa.
  • Proofread, edit and rewrite Chinese financial or legal related documents which are mostly translated from English
  • Ensure the accuracy, quality and style consistency of translated documents so that they meet professional standard and client requirements
  • Ensure that the translation complies with in-house writing style
  • Contribute to building in-house TM resources


Interested parties please send applications with expected salary by email. We offer candidates intensive training opportunities and an attractive remuneration package.


All information collected is for recruitment purpose only.

Interested parties please click Apply Now to apply job.

All applications applied through our system will be delivered directly to the advertiser and privacy of personal data of the applicant will be ensured with security.

More job information
Job ref no. CT3121064-01#1123
  • N/A
Job Function
Employment Term
  • Full-time
  • 2 years - 7 years
Career Level
  • Non-management level
  • Degree