comScoreTag
Job ref no.: CT3115413-01#4572

Media Subtitlers V Simplified Chinese Translation/QC (Both Full time & Freelance)

BTI Studios Limited

Benefits
  • 5-day week
  • Medical plan
  • Paid overtime

Duties & Responsibilites -

- Creating translation for scripts from : English/ other foreign languages into Simplified Chinese by following related formats/guidelines

-Checking subtitled files and Giving quality feedback to the freelancers

-Reporting translation difficulties and errors to the Qcers, in order to find ways to improve the job quality

-Providing support to translators either concerning translation or subtitling software - Cooperating with operation team and giving timely updates

 

Qualifications and Experience :

- Native Mandarin speakers with excellent reading/writing /listening skills

-University fresh graduates (from mainland China as well) are welcome

-Bachelor degree in Languages or Translation is a plus

-Enthusiasm and keen interest in Television and Film is a plus

-Experience with translation is a plus

-Can work under pressure and willing to work overtime to meet urgent deadlines

- Reliable and willing to learn , with team spirit

-Training will be provided as necessary

Interest parties please submit your CV by clicking Apply Now

All applications applied through our system will be delivered directly to the advertiser and privacy of personal data of the applicant will be ensured with security.

More job information
Job ref no. CT3115413-01#4572
Salary
  • N/A
Job Function
Industry
Employment Term
  • Freelance
  • Contract
  • Full-time
Experience
  • 0 year
Career Level
  • Entry level
Education
  • Degree