Job ref no.: CT3124638-01#0266

Senior Officer / Officer, Editorial - Publications

Our Hong Kong Foundation Limited

  • 5-day week
  • 13-month pay
  • Dental plan
  • Education subsidies
  • Insurance plan
  • Medical plan


  • Assist and support the development and production of publications, including annual reports, research papers and reports, brochures, and other collateral of the Foundation
  • Edit and proofread texts in relation to publications and other editorial projects
  • Manage the editorial process and schedules, from conception through to production, making sure delivery is on time
  • Liaise with internal parties to ensure consistency in contents and languages of published materials; and coordinate with external parties, including but not limited to designers, translators, and copy-editors
  • Assist and support on communications and public relations activities
  • Provide copy-writing and translation support as assigned
  • Perform any other related duties


  • University degree in translation, journalism, communications or a related discipline
  • Minimum 4 years of relevant experiences in corporate communications or editorial services
  • High proficiency in Chinese and English
  • Ability to perform well under pressure and meet deadlines
  • Attention to details and strong project coordination skills
  • Candidates with more experience will be considered as Senior Officer

Interested parties please send:

  • Full resume;
  • Cover letter;
  • Copies of academic transcripts (including HKDSE and HKALE results if applicable);
  • Present and expected salary;
  • Availability

By clicking Apply Now or by post to: Our Hong Kong Foundation Limited, 19/F, Nan Fung Tower, 88 Connaught Road Central, Hong Kong. Applicants who are not invited to an interview within two months from the date of this advertisement should consider their applications unsuccessful.

All information provided by applicants will be handled with strictest confidence and will be solely used for the purpose of recruitment.

All applications applied through our system will be delivered directly to the advertiser and privacy of personal data of the applicant will be ensured with security.

More job information
Job ref no. CT3124638-01#0266
Job Function
Employment Term
  • Full-time
  • 4 years
Career Level
  • Non-management level
  • Degree