Job ref no.: CT3124455-01#5968

Subtitle Editor, Translator – Asian Languages (Freelance)

BTI Studios Limited

We are looking for Subtitle editor/ translator for the following languages:




Traditional Chinese



Job Description:

* Creating translation for scripts from English/Japanese/Korean into traditional Chinese.


* Perform other related duties, as assigned




* Bachelor degrees in Languages or Translation major is a plus

* Topik level 5 or 6 is a must for Korean subtitler

* JLPT - N1 preferred for Japanese subtitler

* University fresh graduates are welcome

* Strong grammar and auditory skills

* Reliable and Must be able to meet deadlines

* Must have basic computer knowledge and typing skills

* Native Speaker with a solid knowledge and experience of local culture

* Good command of written and spoken English is a plus

* Enthusiasm and willingness to learn





* On-job Training


If you do not receive any reply within 3 months after you submitted the translation test, your application will be regarded as not successful.

Interested parties please send your application with full CV and Language test certificates (include current and expected salary) via email to Apply Now

For any enquiries, please do not hesitate to contact us at (852) 3891 1589.

All applications applied through our system will be delivered directly to the advertiser and privacy of personal data of the applicant will be ensured with security.
More job information
Job ref no. CT3124455-01#5968
Job Function
  • Kowloon Bay
Employment Term
  • Part-time
  • N/A
Career Level
  • N/A
  • N/A