Technical Apprentice (技術學徒)

JOB RESPONSIBILITIES 工作內容

• Supervision and reporting the work progress of sub-contractors to fulfill construction contract requirements                                                                                                           

          監督及匯報分判商施工進度及質量，確保其工作符合工程合約之要求

• Processing documents or submission related to project as required;

          按要求處理工程相關文件

• Recording and reporting the progress of work

    記錄及報告工程進度

• Assisting supervisor in daily site operation

          協助上級處理日常工地工作

Descriptions 計劃內容

• Successful applicants will be arranged to join the Apprenticeship Scheme;

           成功申請者將獲安排參加學徒培訓計劃;

• Diploma / Higher Diploma in specified discipline(s) will be fully sponsored;

           公司全額資助修讀指定文憑／高級文憑課程;

• Subsidy under the “VTC Earn & Learn Scheme" will be offered with average of around HK$2,000 per month from the Government and HK$10,000 or more per year from the Company during the first 3 years of training.

          首3年培訓期內可獲「Earn and Learn 職學計劃」政府津貼約平均每月HK$2,000及公司津貼每年HK$10,000或以上。

JOB REQUIREMENTS要求

• Form 6 or above 中六或以上程度
• Fresh Graduates are also welcome 歡迎應屆畢業生
• Good working attitude, self-motivated and willing to learn主動有禮，勤奮好學
• With strong interest in career development in construction industry 有志加入建築行業發展。

Career Path 晉升制度

Technical Apprentice → Assistant Engineer / Assistant Foreman / Assistant Project Coordinator / Assistant Quantity Surveyor → Project Engineer / Foreman / Project Coordinator / Quantity Surveyor

技術員學徒 → 助理工程師 / 助理管工 / 助理項目協調員 / 助理工料測量師→ 項目工程師 / 管工 / 項目協調員 / 工料測量師

***What we offer?

• Competitive remuneration package
• Additional leave (Family Care Leave, Exam Leave, Qualification Leave, etc.)
• Discretionary bonus
• Study Subsidies
• Comprehensive training and professional career development

***我們提供?

• 優厚薪酬待遇
• 額外假期（如家庭關愛假、進修考試假、考獲專業資格假等）
• 酌情性花紅
• 進修津貼
• 多元化培訓及專業的職業發展

Interested parties please apply by clicking Apply Now with detailed CV stating expected salary and date of availability.

申請人可點擊「Apply Now」經網上遞交履歷，並註明期望薪酬及可到職日期。

Company Website 公司網址:  http://www.pyengineering.com/

All personal data provided will be used strictly in accordance with our “Personal Information Collection Statement Pertaining to Recruitment", a copy of which is available upon written request to us by E-mail.

所提供的所有個人資料將嚴格按照《招聘方面的收集個人資料聲明》使用，如要索取相關聲明，請以電郵與人力資源部聯絡。