Posted on 2021-10-11

Translator / Subtitler (Part-Time / Freelance)

PC Enterprises (HK) Limited

Pets Central provides veterinary care and retail services. We have five branches and a mobile clinic. We are looking for people to fill the following position in a small friendly office in Mong Kok.


Job Description:

  • Prepare translation of company website, social media & video materials;
  • Proofread and review translation drafts;
  • Complete subtitling and translation in Traditional Chinese, Simplified Chinese and English.



  • Excellent command of written English & Chinese;
  • Experience in subtitling software would be an advantage;
  • Medic/Veterinary background would be an advantage.
  • Immediately available preferred.
  • University student will also be considered.


Interested parties please send preferred location, full resume with details of qualifications, experience, expected salary, date of availability and contact numbers.

Interested parties please click Apply Now to apply job.

Our Website:

Personal data collected will be used for recruitment purpose only.


June Fung
6/F, Shanghai Centre, 473-475 Shanghai Street, Mong Kok, Kowloon
Hong Kong


All applications applied through our system will be delivered directly to the advertiser and privacy of personal data of the applicant will be ensured with security.

More job information
Job Function
Employment Term
  • Freelance
  • Part-time
Career Level
  • Non-management level
  • Degree