同事話住「老虎岩」即係邊度? 拆解香港5個騎呢舊地名

與同事相處,或多或少都會談及住處。近日有網民於論區發帖,指同事話自己住「老虎岩」,事主百思不得其解,於是在討論區問網民。香港的舊地名大家知幾多?我們一起拆解吧。

1/ 老虎岩
老虎岩即現時的樂富。網上資料顯示,在1960至1970年代,相傳老虎岩從前是一個山頭的岩洞,因為有老虎出沒而得名。後來因為老虎這名字剎氣大,兼且不吉利,所以便以「老虎」諧音「樂富」取替,亦含居民能夠安樂及富足之意。

2/ 淺灣
淺灣即現時的荃灣。據說因此地海灣水淺而得名,但因名字有「龍游淺水遭蝦戲」這不祥之意而改名。

3/ 雞寮
雞寮即現時的觀塘翠屏邨。1950年代,觀塘區開始發展,並於接連秀茂坪興建徙置區,名為「觀塘徙置區」。及後,觀塘徙置區改名為「觀塘(翠屏道)邨」,當時居民一般通稱此區「雞寮」。時至今日,還有街坊在搭小巴時叫「雞寮有落」。

4/ 芒角
芒角即現時的旺角。古時此地芒草叢生,而地形像一隻牛角伸入海中,故稱為芒角咀,而附近的村落便得名芒角村。1860年起,芒角隨著九龍半島割讓給英國,當時蜑民水上人稱「芒」為「望」,因此英國人把芒角叫作「Mong Kok」。1930年代,芒角正式改稱為旺角,取其興旺之意。

5/ 吊頸嶺/照鏡嶺
吊頸嶺即現時的調景嶺。調景嶺名字來源有多種說法。調景嶺最早稱為照鏡環山或照鏡嶺,因為該地的海灣規圓如鏡、海面平靜無波,故被當時的蜑家漁民稱作照鏡環,陸上山崗叫照鏡嶺。另一說法,是當時聚居在將軍澳西南面的客家婦女,身穿客家服飾在該地下田務農,頭上帽子因太陽反射而幾可照鏡,故稱為照鏡嶺。

至於吊頸嶺,事源一名叫倫尼(Alfred Herbert Rennie)的外國人於1905年在照鏡嶺一帶興建了一間麵粉廠,後來因生意欠佳倒閉,倫尼因而自殺。有指他是在距麵粉廠廠址3公里外的鯉魚門水域跳海自盡,亦有傳他在麵粉廠上吊自盡而死。到了1950年代,港英政府將大批難民遷移到吊頸嶺,及後取「吊頸嶺」的諧音,改稱為「調景嶺」,有調整景況之意。
 

Look out for further updates on our Facebook fan page!

Related Articles

  • HOT【疫情影響】員工集體聯署唔收人工 董事長撕信道:賣車賣樓都要員工有飯食!

    新型冠狀病毒持續蔓延至全球各地,新冠肺炎(武漢肺炎)在中國內地的確診病例更是以4位數急增,疫情來勢洶洶不但影響到市民的日常生活……

  • HOT【見工面試】HR講呢啲 到底係認真定係客套說話? 3招教你判斷孰真孰假

    過去半年因社會運動及近日的肺炎疫情,令人擔憂香港經濟前景。從就業市場而言,職位空缺減少,能獲得見工面試機會,已令人十分鼓舞。如果面試過後,HR表示覺得你的 CV是眾人之中最好的一份,應該感到高興嗎?在面試過程中,到底如何分辨 HR說的是客套話,還是真心話?有打工仔日前見工面試後,獲得「最佳CV」的讚賞,事後回想,卻覺得不應開心得太早。

  • HOT【一罩難求】人人搶購 口罩廠賺到笑? 老闆:連續13天OT趕工後決定停工

    受武漢肺炎的疫情影響,其實不只香港出現口罩搶購潮,世界各地也有相似的情況,所以不少港人即使在外地旅行或工幹......

  • HOT【武漢肺炎】確診個案升至49宗 老細仍然唔畀Home Office點算好?

    武漢肺炎疫情不斷蔓延,根據衞生署衞生防護中心截至2月12日中午12時的數字,本港新型冠狀病毒感染確診個案至今上升至49宗……

  • 【武漢肺炎】疫情持續打工仔最想公司做4件事 派口罩之外仲有......

    武漢肺炎疫情持續擴大,香港大學微生物系講座教授袁國勇接受電台節目訪問時表示,香港確診的新型肺炎個案反映出本地傳染鏈已經開始......

  • 【武漢肺炎】政府回應採購口罩最新情況 設14日強制檢疫

    武漢肺炎疫情持續,截至今日(2月5日)下午本港確診人數增至21宗,而且部分確診病例都未有到過內地等高危地區,令人擔心疫症會於社區爆發。特首林鄭月娥下午率領一眾官員交代疫情最新情況及新一輪防疫措施。

  • 【武漢肺炎】網民自製「肺炎疫情地圖」 香港邊一區最高危?

    肺炎疫情持續擴散,今(3日)本港已確診15宗個案,政府及大部份企業容許員工在家工作。與此同時,有網民就自製「香港肺炎疫情地圖」,紀錄患者去過的地方、乘搭的飛機航班等資訊,讓市民大眾都更清楚疫情最新資訊。

  • 【武漢肺炎】布口罩代替外科口罩功效減半?咩時候要用 N95?一文睇清各種口罩適用時機

    全民搶購外科口罩的情況已踏入第二個星期,全港市民不分超市、藥房、網店,總之一有口罩到貨消息便馬上蜂擁而至。一罩難求,若真的買不到外科口罩,便要另尋方法。有人選擇重用外科口罩,有人選擇使用布口罩,而網上更一度流傳有人自製「面罩」。到底布口罩的抗菌成效有多大?各種口罩適合甚麼時候配戴?

  • 【筍工快報】購物體驗員年薪$35萬 兼享50萬元大買特買

    【經濟日報專訊】不少打工仔喜歡購物減壓,努力賺錢然後購買心頭好。但有沒有想過一份工作,可以一邊收薪金,一邊用公司資金大買特買,買完還可以據為己有?

  • 【職場英語】電腦當機不應說Broken 糾正6大常犯英語錯誤

    雖然香港人從小學習三文兩語,甚至有不少父母為求子女贏在起跑線,打從母胎就已經讓他們聽英文歌,與父母使用英語交談......