同事話住「老虎岩」即係邊度? 拆解香港5個騎呢舊地名

與同事相處,或多或少都會談及住處。近日有網民於論區發帖,指同事話自己住「老虎岩」,事主百思不得其解,於是在討論區問網民。香港的舊地名大家知幾多?我們一起拆解吧。

1/ 老虎岩
老虎岩即現時的樂富。網上資料顯示,在1960至1970年代,相傳老虎岩從前是一個山頭的岩洞,因為有老虎出沒而得名。後來因為老虎這名字剎氣大,兼且不吉利,所以便以「老虎」諧音「樂富」取替,亦含居民能夠安樂及富足之意。

2/ 淺灣
淺灣即現時的荃灣。據說因此地海灣水淺而得名,但因名字有「龍游淺水遭蝦戲」這不祥之意而改名。

3/ 雞寮
雞寮即現時的觀塘翠屏邨。1950年代,觀塘區開始發展,並於接連秀茂坪興建徙置區,名為「觀塘徙置區」。及後,觀塘徙置區改名為「觀塘(翠屏道)邨」,當時居民一般通稱此區「雞寮」。時至今日,還有街坊在搭小巴時叫「雞寮有落」。

4/ 芒角
芒角即現時的旺角。古時此地芒草叢生,而地形像一隻牛角伸入海中,故稱為芒角咀,而附近的村落便得名芒角村。1860年起,芒角隨著九龍半島割讓給英國,當時蜑民水上人稱「芒」為「望」,因此英國人把芒角叫作「Mong Kok」。1930年代,芒角正式改稱為旺角,取其興旺之意。

5/ 吊頸嶺/照鏡嶺
吊頸嶺即現時的調景嶺。調景嶺名字來源有多種說法。調景嶺最早稱為照鏡環山或照鏡嶺,因為該地的海灣規圓如鏡、海面平靜無波,故被當時的蜑家漁民稱作照鏡環,陸上山崗叫照鏡嶺。另一說法,是當時聚居在將軍澳西南面的客家婦女,身穿客家服飾在該地下田務農,頭上帽子因太陽反射而幾可照鏡,故稱為照鏡嶺。

至於吊頸嶺,事源一名叫倫尼(Alfred Herbert Rennie)的外國人於1905年在照鏡嶺一帶興建了一間麵粉廠,後來因生意欠佳倒閉,倫尼因而自殺。有指他是在距麵粉廠廠址3公里外的鯉魚門水域跳海自盡,亦有傳他在麵粉廠上吊自盡而死。到了1950年代,港英政府將大批難民遷移到吊頸嶺,及後取「吊頸嶺」的諧音,改稱為「調景嶺」,有調整景況之意。
 

Look out for further updates on our Facebook fan page!

Related Articles

  • 【失業保障】香港失業援助比英國好? 羅致光︰英國無長期服務金

    受新冠肺炎影響,香港很多行業都大受打撃,打工仔頓時失去工作機會,令失業率上升。雖然政府先後兩次推出防疫抗疫基金,又啟動「保就業」計劃,但打工仔最關注的失業援助金,偏偏遲遲未實行。勞工及福利局局長羅致光日前更新網誌,大談就業與失業保障,更與英國的失業援助比較,認為香港現時已有多項措施,能為失業人士提供援助。

  • 【新冠肺炎】英國最少100個醫護死於新冠肺炎 原因是...

    每當從新聞中得悉各地確診新冠肺炎的數字,相信大家心裡都已經非常擔憂,那當大家知道世界各地,每日都有醫護人員為新冠肺炎這個疫症,犧牲寶貴的生命,又有何感受呢?

  • 【理財有道】3人家庭收入$70K 供樓$14K 打工仔:好擔心

    根據英國經濟學人智庫(Economist Intelligence Unit)去年發布的《全球生活成本調查報告》,香港的生活成本排名比2018年上升3位,與新加坡和巴黎並列榜首。生活成本高昂,衣、食、住、行樣樣都貴,有家庭收入70,000元、每月付14,000元供樓的打工仔擔心,未來生活或會因收入不穩定而受到影響。

  • 【政府工略】起薪點$30,235?教育局請項目統籌主任

    香港教育局現正為專業發展及培訓分部招聘項目統籌主任(教師行政),月薪$30,235,獲錄用者會按非公務員合約條件聘用,合約期為一年。

  • 【政府工略】考政府工第一步︰基本法測試

    相信不少人都知道,做政府公務員必須考基本法知識測試 (BLT)和綜合招聘考試 (CRE)

  • 【政府工略】政府統計處請行政助理 月薪$25,930

    當得悉政府招聘「行政助理」,相信不少人都立即想申請。最近出爐的行政助理職位,屬於政府統計處的普查行政組(一)組別,只要你是大學生,即可申請。

  • 【政府工略】食環署請見習防治蟲鼠助理員 起薪$15,895

    香港的天氣逐漸回暖,潮濕、炎熱的環境有利蟲鼠活動,為了控制本地的蟲鼠防治工作,食物環境衛生署 (食環署) 現招聘見習防治蟲鼠助理員,申請者無須持有大學學歷,月薪$15,895,並可享公務員福利。

  • 【政府工略】教育局招聘兩教學助理 同一職位月薪差近2千?

    最近庇理羅士女子中學及荃灣官立小學均招聘教學助理,月薪分別為$15,555及$17,100。同一職位月薪有所不同,可能與職位要求有關。

  • 【職場奇聞】打工仔嫌返工太無聊 告公司獲巨額賠償

    香港地有不少打工仔「扮工」的日子多於辦公,有人會樂在其中,亦有人感到無聊,想不到原來在地球某個角落,打工仔嫌一份工作太無聊,居然可以告上法庭,而且還有機會獲得巨額賠償!

  • 【OL攻略】名牌網Farfetch低至半價再8折!精選5款返工手袋

    政府宣布在6月21日起接受派錢一萬元的申請,既然「天降一萬」,相信令不少女士的購物慾蠢蠢欲動。適逢英國名牌網Farfetch推出低於半價的購物優惠,結帳時輸入優惠碼「JUNE20」更可享額外8折優惠,以下精選5款折後低於2000港元的名牌手袋,適合一眾小資OL,如果想以低價購買全新的正品名牌,就要把握今次機會。