【Email範本】已讀不回得罪對方 email除咗道歉仲要講……

有多少打工仔每天上班第一件事是檢查電郵?每朝早花最多時間就是在檢查電郵和回覆電郵這件事上,然後你突然發現,有些上星期甚至於一個月前已收到的電郵皆在已讀未回的狀態,這些封塵已久的過期電郵,其實還要回覆嗎?

當然要覆!雖然遲了一整個月回覆確是帶點尷尬,但遲覆總好過沒覆,因為你不知道日後會否有求於對方,所以這小小的一個回覆動作,隨時影響深遠。

延伸閱讀:【Email範本】Reference Check唔好辭填!記住要同諮詢人夾口供

以下4個示範就是處理遲遲未覆電郵的方法,大家可以視作參考,除了道歉外,還可向對方解釋延遲回覆的原因。

 

1.一定要回覆的電郵

即睇範例:

Dear Janice,

As I was looking through my drafts, I realized I had never [emailed/responded to] you about [subject]. I am sincerely sorry for letting the ball drop on this one—in the future, I’ll double-check that I’ve sent my messages to you so it doesn’t happen again.

After meeting with the Dev Ops team, we’ve decided to move forward with the original plan discussed at our March meeting.

Apologies again,

Danny


2.有人需要你的幫忙

即睇範例:

Dear Leo,

Last month, you asked me if I knew anyone who worked at Carol Smith Agency, and I apologize for not answering sooner! Are you still hoping to find a contact there? I just looked through my connections and discovered a couple people who might be helpful. Let me know if you want me to make some introductions.

And if there’s anything else I can do for you, just ask. I promise I’ll try to be quicker next time!

Ronnie

3.「技術上」不用回覆的電郵

即睇範例:

Hi Kenneth,

Thanks so much for your kind note last month! Yep, it was definitely exciting for our team to get the Wall Street Journal mention—things have been crazy here ever since, which is why I’m so late in answering your email. (I apologize!)

I saw your company recently announced its launching a new marketing division. That’s so awesome, congratulations! How’s everything been going over there?

Thank you again, and I hope to see you at another meet-up in the future.

Best,

Emily

 

4.壞消息電郵

即睇範例:

Hi Mason,

I hope you’re doing well and that your last semester at Colgate is off to a great start. My sincerest apologies for not getting back to you about the remote internship sooner.

After thinking it over, our team doesn’t think this will work out—so much of our communication happens in person, and we’d hate for you to miss that. However, you’re clearly talented and motivated, and I’d be more than happy to see if I know anyone at another company who could use a remote intern. Let me know if you’re interested.

Sincerely,

Henry

回覆那些過期電郵的確需要一點意志力,現在有範例在手,你可以鼓起勇氣按發送了! 

﹙資料參考:The Muse﹚

延伸閱讀:【Email範本】如何用較婉轉的英文提醒同事?「As we've discussed…」

延伸閱讀:【自我增值】揾工Email的8個禁忌用字

延伸閱讀:【Fresh Grad】Email常犯錯誤 FG應小心3點

延伸閱讀:【自我增值】Email常被已讀不回 記得做足3個小細節

延伸閱讀:【網民職場Talk】老細用英文覆Email 呢句到底係真心定揶揄...

 

CTgoodjobs 推出全港首創 WhatsApp 搵工平台「搵工快」,八大行業 2,000+ 前線、兼職空缺等緊你!

 

Look out for further updates on our Facebook fan page!

Related Articles

  • 【職場熱話】30歲學歷低想重新開始?網民由打雜變準律師的勵志故事

    人到中年想轉行重新開始,是否不可能的任務?追夢不是年輕人的專利,不論幾多歲都可以發展新事業。最近有網民在討論區分享,自己學歷低做極也是文職打雜,步入30歲時覺得生活不應如此頹廢,下定決心半工讀律師課程,由「英文有限公司」變成英語琅琅上口的法律學生,向執業律師之路邁進。

  • 【職場測驗】Fresh Grad搵工必睇!10條問題測出你最適合入邊行

    俗語有云「女怕嫁錯郎,男怕入錯行」,對於準備投身社會的Fresh Grad來說,現在最重要的是認清楚的求職方向,為未來的事業發展打下良好基礎。如果你正處於搵工迷惘階段,不妨回答以下心理測驗的10條問題,再將分數加起來,看看自己最適合從事哪個行業吧!

  • 【職場熱話】中六畢業打工仔毅然裸辭轉行 26歲仔慨嘆:月入1.2萬做人好失敗

    在香港幾乎每個打工仔都有一張「砂紙」在手,學歷往往是僱主決定聘請與否的首要條件,特別是文職工作。最近有一名26歲男網民分享裸辭經歷,由於他只有中六畢業學歷,因此只能找到一份月入1.2萬、5.5日長短周的工作,令他覺得自己「做人好失敗」。

  • 【職場英語】NRN、ETA、AFK係咩意思?15個常用辦公室英文縮寫

    現代人做事講求效率,傳送電郵、發訊息也要以速度取勝,省略多餘的字眼,因此造就了更多的英文縮寫詞,在職場上常會遇到。如果你不想被這些「外星語」考起,甚至在上司面前出洋相的話,就要馬上惡補下列15個商業英文縮寫!

  • 【職場健康】返工越來越蠢?5個保持頭腦靈活的小訣竅

    打工仔每日返工重複做一樣的事,久而久之大腦肌肉會漸漸退化,專注力、記憶力、創造力等均大不如前,甚至出現「Hang機」的情況。如果想Reboot大腦,就要打破習慣,做一些非常規的事,以訓練大腦靈活度。

  • 【職場英語】Email用口語唔夠正式?10個簡單英文動詞令你望落更專業

    英文作為世界最通用的語言,在職場文書工作常常都會用到,尤其是撰寫Email。雖然Email應以語意精確、條理分明為主,但在用字上也不能太口語化,要展現專業的形象。以下有10個能代替口語的常見英文動詞,包你每日也能用上!

  • 【職場文化】唔識睇人眉頭眼額、講老闆壞話……職場新人7大致命失誤

    每個打工仔都做過職場新人,由於不熟悉公司文化及辦公室政治,常常會「撞板」,甚至得失同事前輩。南韓職場網站就進行了「職場新人最致命的失誤」調查,訪問了過千名上班族,結果不懂觀言察色、不按照指示工作、上班偷懶等通通上榜,而第一位竟然是……

  • HOT【職場貼士】不懂裝懂、安於現狀、沒有信用……10個工作壞習慣令你不能成功

    相信很多打工仔也遇過「付出與收入不成正比」的情況,明明用盡了努力,但成果卻不如理想。在職場上,要獲得成功必要處理工作上的壞習慣,這些習慣未必構成大錯,但合起來會在不經意間毀掉你的事業。唯有立刻跟它們劃清界線,才能真正成就大事業。

  • 【職場文化】女上司妒忌心重 不滿新人靚過自己 員工:我已經着到乞兒咁…

    上班的衣着與儀容,是不少女士都會特別關注的事。有些人喜歡打扮得專業醒目,有些人則喜歡以舒適為大前提打扮。女士除了愛扮靚之外,同時妒忌心亦很重,尤其一些忌才的上司,就算你打扮得再簡約平傭都好,看不順眼就是看不順眼……

  • 【見工面試】6大徵兆證明面試順利 獲公司聘請機會大增

    求職者每完成一次面試後,心裡面都會忐忑不安,不知道剛才的表現是否符合對方要求。幸運的是,其實在面試過程中有不少端倪,都能證明你很大機會進入下一輪遴選或直接獲聘。大家不妨參考以下6個見工正面徵兆,分析自己成功的機率!