Follow CTgoodjobs for the latest career news, hot topics and recommended jobs!
Maybe Later Follow

【商業電郵|職場英語】20大Email潛台詞 其實呢啲句子係暗寸緊你?!

電郵是職場上不可或缺的溝通工具,為保持專業的形象,打工仔需謹慎選擇和使用適當的用語。近日,台灣人氣YouTuber阿滴於個人Threads專頁「阿滴英文」上發帖,分享電郵中常用短句的潛台詞。

按下圖即睇20大Email潛台詞:

1/ I hope this email finds you well

我是甚麼爛命又要寄電郵給你

2/ Moving forward

不要再浪費我時間了

3/ Let me clarify

到底要我說多少次

4/ Sorry for being unclear

我明明說得超清楚

5/ Just checking in

為甚麼不回覆我

6/ I see your point

你說的根本不重要

7/ To put it more simply

你是笨蛋嗎

8/ As stated previously

你笨到我要重講一次

9/ Correct me if I''''m wrong

我是對的

10/ Kindly reminder

是沒看到嗎

11/ Thanks in advance

我在情緒勒索你一定要幫我

12/ Hope this helps

不要再來煩我了

13/ Per my last email

我上一封信是被狗吃掉了嗎

14/ According to my records

我有證據

15/ No offense but

我要直接冒犯你了

16/ As discussed

我們已經討論過了不要煩

17/ Circling back

我要講到你同意為止

18/ I look forward to hearing from you

快一點回我信喔

19/ Thank you for understanding

不爽就別合作

20/ Best regards

別再煩我

上班時總會遇到許多難搞的客戶及同事,但為了保持自己專業的形象,即使內心有許多不滿,亦不會直接與對方開戰。不知上述句子有否講中你心中所想?

發言被打斷可以點表達不滿?按下圖即睇10句英文句子。

太忙遲咗覆Email?按下圖即睇5句常用道歉句子。

延伸閱讀:【商業電郵|職場英語】一文睇清電郵結尾的各種用法 除咗「Best regards」 你仲可以用⋯⋯

延伸閱讀:【職場英語】「Measure up」、「Wind up」解咩?教你10個職場常見短語動詞!

延伸閱讀:【職場英語】同人講再見剩係識「Goodbye」?教你8句最道地嘅道別句子!

延伸閱讀:【商業英語|職場英語】7個常用Idioms 「By the book」、「Cut-throat」係點解?


最新專訪片︰
【星級斜槓族】Yan Ting周殷廷曾愛情事業兩失意 自認是失敗的歌手 入行9年首度開個唱

Look out for further updates on our Facebook fan page!

Looking for jobs?