國際邁阿密訪港的表演賽(Tatler XFEST)被視為今年頭炮盛事,未料在噓聲中落幕。「球王」美斯缺陣成為國際新聞,事件引來眾多球迷不滿,完賽時噓聲四起,萬人大叫「回水」。
「回水」意指退錢,當觀眾覺得表演或賽事爛透時,便會要求主辦方退回票價。如果想用英文表達「回水」,你可以用以下6句句子。
按下圖即睇6句「回水」英文:
1/ Demand a refund
例句:I am extremely dissatisfied with the quality of your service, and I demand a refund without delay.
2/ Issue a refund
例句:The organizer declined to issue any refunds for the tickets that were sold.
3/ Money back
例句:The event I attended was terrible, and I expect to receive my money back for the tickets.
4/ Refund the purchase
例句:Please refund the purchase I made as the product did not meet my expectations.
5/ Give a refund
例句:Please give me a refund for the product/service I am not satisfied with.
6/ Process a refund
例句:Please process a refund for the purchase I made as soon as possible.
當購買的產品或活動不如預期,作為消費者感到不滿或失落也是人之常情。想要求「回水」,打工仔可以參考以上句子。
可以點用英文講「辛苦晒」?按下圖即睇10句實用英文句子。
想用英文表達「笑死」 ?按下圖即睇8種最正宗表達方式。
延伸閲讀:【職場英語】舉例除咗「For example」 你仲可以用呢7句句式!
延伸閲讀:【職場英語丨電郵技巧】Regards 定 Best regards 較有禮? 電郵結尾用法全攻略
延伸閲讀:【職場英語】考IELTS必學!你一定要識嘅10個Idioms
延伸閲讀:【職場英語】去旅行遇上緊急情況?有危險要尋求協助?即學10句實用求助語句 助你解決困局
最新專訪片︰
【星級斜槓族】ViuTV女神沈殷怡棄律師入娛圈 自認變態喜歡考試 曾有一刻後悔入行?!
Free eNewsletter
You will receive below exclusive information:
- Course recommendations
- Latest learning insight
- Personalised course reminders