【職場英語】同事串你「work like a dog」? 學識6個與動物相關的諺語

打工仔經常聽到一句就是「做到隻狗咁」，但其實大家心知肚明，在香港一隻狗的生活分分鐘比人類更好，比起「港奴」的朝9晚6加上無限OT，狗狗的生活就是「食瞓痾」與無限的玩樂，不過為何會有「做到隻狗咁」的說法，原來和英文有關，我們不妨看一下6個與狗相關的英文諺語。

按圖即看與動物相關的諺語:

+15

+14

延伸閱讀:【職場熱話】畢業後第一份工學到咩？　網民：搵錢真係辛苦、打工真係一世……

延伸閱讀:【大辭職潮】公司如何挽留人才？專家倡︰每天工作5小時

延伸閱讀:【行業趨勢】預期五大行業大幅加薪 僱主最重視6個工作技能

學懂了上述與狗相關的諺語，下次就可以和同事說你雖然「work like a dog」，但都會「dog-tired」，再用「puppy dog eyes」請求他幫忙分擔一下。在英語世界，除了狗可以有其他意思，原來地名一樣能有其他含意，以下就有7個有趣外國地道諺語。

按圖即看7個與地名有關的諺語：

+17

+16

延伸閱讀:【另類職人】26歲「後生」大談麻雀館工作秘聞 要幫客人買名牌手袋？月賺7萬蚊？

延伸閱讀:【另類學習】人類學碩士化身茶餐廳樓面　研究本土飲食文化

延伸閱讀:【人物專訪】毛記電視藝人Kneta分享焦慮症經歷 對工作過分追求完美終致壓力爆煲？