【職場英語】「on the table」唔係叫你放喺枱？ Table職場4種用法

英語博大精深，特別是俚語部分，若不是經常使用，很容易鬧出笑話。例如Table這個詞語，對接受英語教育長大的香港人應該不陌生，幼稚園學生都會識，但如果外國人同事跟你說「In today's meeting, there will be several new proposals on the table.」，各位打工仔又會否知道當中意思呢？

延伸閱讀:【職場熱話】16歲少女首日返工收到老闆11條「人生助言」 爸爸：好彩女兒辭職了

延伸閱讀:【職場熱話】新入職同事要求戴口罩影職員証相　網民：叫佢返屋企

按圖了解Table職場4種用法:

+9

+8

 

除了這張「Table」直譯會出事，還有這14個不能照字面解的英語單字要注意。

按圖了解14個不能直譯的英文單字:

+13

+12

延伸閱讀:【人物專訪】90後讀金融商業管理 接手家業做第三代皮革達人

延伸閱讀:【人物專訪】銀行MT出身 毅然「裸辭」創業 投資7位數搞一站式保險平台

延伸閱讀:【全民造星】一個原因令高學歷醫生都參賽！蘇浚祈︰發明星夢比做醫生難10倍