香港浸會大學(浸大)的創新沉浸式功夫歌劇《ARCHE》於第20屆慕尼黑雙年展舉行全球首演,為國際藝壇帶來一場結合東方武術、西方歌劇與前沿藝術科技的文化盛宴。該歌劇由德國慕尼黑市政府委託創作,浸大團隊參考了古典武術典籍、70年代功夫電影及金庸武俠小說等多元元素,並融入「氣」的東方哲學概念,以嶄新手法重塑中國非物質文化遺產——功夫的傳承與演繹。
《ARCHE》的全球首演吸引了眾多國際藝術界人士及觀眾的目光。為慶祝此重要里程碑,浸大聯同慕尼黑雙年展及香港特別行政區政府駐柏林經濟貿易辦事處(駐柏林經貿辦),並獲香港貿易發展局及投資推廣署支持,於5月10日在慕尼黑舉辦了「藝術科技解碼非遺:序章」主題香港招待會。會上,浸大展示了其如何突破實體與地域限制,透過跨學科創作成果,將中國的非物質文化遺產推向國際舞台。
作為國際知名的藝術節,慕尼黑雙年展以發掘新音樂劇作和實驗劇場聞名。《ARCHE》是本屆雙年展11部全球首演作品之一,它將當代功夫的修習與歌劇演唱巧妙結合,並以音樂戲劇裝置的形式呈現,讓觀眾得以用前所未有的方式接觸和體驗功夫這一非物質文化遺產。
浸大音樂學院副總監貝臻雅教授與編劇兼導演Katharina Schmitt博士聯合創作的《ARCHE》,視人的身體為「活態檔案」,並將功夫視為一種經過世代模仿傳承的身體知識。作品的核心在於探索並呈現連接習武者與歌劇演唱家的媒介——「氣」。貝教授表示,《ARCHE》揉合了純粹武術及其流行文化形態,並與歌劇、音樂劇及藝術科技結合,旨在讓植根於本土文化的傳統,在不斷創新與再造的循環中煥發新生。
歌劇的創作靈感廣泛,參考了古典武術典籍、70年代功夫電影、霹靂舞,以至金庸的《射鵰英雄傳》等。作品中亦呈現了被列為中國國家級非物質文化遺產的「福建白鶴拳」。駐柏林經貿辦副處長梁子康先生在招待會上致辭時,強調香港作為中西文化熔爐的獨特優勢,並對能向全球展示香港的創意作品感到自豪。
慕尼黑雙年展藝術總監Katrin Beck女士讚揚《ARCHE》是藝術創新、卓越表現及意義深遠的國際合作典範。浸大視覺藝術院總監Andreas Kratky教授亦主持了探討「中國非物質文化遺產走向世界:藝術科技的角色」的座談會,與各界嘉賓深入交流跨學科創作與國際合作的經驗。
《ARCHE》項目起源於邵志飛教授領導的「未來影院系統:下一代藝術科技」項目,並獲得香港特區政府創新科技署資助,旨在透過引人入勝的敘事方式,向全球觀眾分享中華文化遺產。浸大創新及轉化研究院助理總監林昕昕女士在閉幕致辭中指出,浸大積極運用科技推動創意媒體、人文與文化發展,透過前沿藝術科技及國際跨領域合作,將中國文化瑰寶轉化為全球可及的創新成果,突破地域限制,延續其文化意義。
延伸閱讀:【AI終極教學課程2026】一文睇晒30大AI寫文/畫圖/剪片/自動化流程網上課程!從零開始掌握AI
延伸閱讀:【職場英語終極懶人包】10個網上課程成為商業英文高手!常用單字/電郵Template/溝通會話
延伸閱讀:【15大持續進修基金課程2026】$2.5萬金額起學車/讀Master都得?熱門課程/申請資格/餘額查詢步驟
AI已是職場及生活必備工具,及早學會,提升效率、保持競爭力,人人受用。
🌐AI網上課程傳送門🌐
▶Everything You Need to Know About AI in 2026
▶AI for Every Employee: Understanding and Using AI
▶A Beginner’s Guide to Using AI at Work
唔想錯過最新職場新聞、搵工貼士同好工推薦?立即接收 CTgoodjobs 推送!

